“知音應為一悠然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書道店之壁》是宋代文人趙蕃創作的一首詩詞。詩詞描繪了一位文人在道觀店鋪的壁上寫詩的情景，表達了他對酒的欣賞和對文學創作的激情，以及對知音的渴望。

詩意：
這首詩詞以愁緒為背景，表達了趙蕃在愁苦時通過飲酒來尋求安慰。他認為酒的味道不重要，重要的是通過飲酒來激發靈感，將內心的感受變成詩篇。他將自己的創作比作馬上成詩，不拘泥于篇章的限制。然而，這種創作方式只有那些真正了解他的知音才能理解和欣賞。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精準的語言描繪了作者的內心感受和創作心境。首句"愁邊得酒寧論味"表達了作者在愁苦之際，通過飲酒來排解憂愁。他認為酒的味道并不重要，重要的是喝酒能夠激發創作的靈感。接著，詩句"馬上成詩不計篇"表明了作者的創作態度，他并不拘泥于詩篇的形式和限制，而是追求靈感的即時流露。最后兩句"不是行人那識此，知音應為一悠然"表達了作者對知音的渴望。他認為只有那些真正了解他的人才能理解他的創作方式和內心世界。

整首詩詞以簡練的語言描繪了趙蕃的創作心境和對知音的向往。通過飲酒來排解愁苦、激發創作的靈感，以及不拘泥于詩篇形式的創作態度，展現了作者獨特的藝術追求和個性。詩詞中透露出一種淡泊寧靜的意境，與宋代文人追求自然、超脫的精神風貌相契合。

ǒu shū dào diàn zhī bì
偶書道店之壁

chóu biān dé jiǔ níng lùn wèi, mǎ shàng chéng shī bù jì piān.
愁邊得酒寧論味，馬上成詩不計篇。
bú shì xíng rén nà shí cǐ, zhī yīn yīng wèi yī yōu rán.
不是行人那識此，知音應為一悠然。