“不能懲創在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋陂道中三首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了秋天在陂道上的景色和場景，通過對農夫和客子的描寫，表達了生活中的辛勞和困難。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
止水通流水，前陂接后陂。
農夫身馬駛，客子竹輿危。
五斗真聊爾，百艱誰使之。
不能懲創在，猶后強裁詩。

詩意：
這首詩描繪了秋天陂道上的景象。清澈的水流源源不斷地流動，前面的陂接連著后面的陂。農夫們騎著馬匆匆而過，而乘客們坐在竹制的車輿上顯得有些危險。詩人表達了生活中的困難和辛勞，提到了"五斗"和"百艱"，暗示了艱難困苦的生活境況。雖然不能改變現實中的創傷和痛苦，但詩人仍然堅持寫詩，以寄托自己的情感和心境。

賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的語言，展示了秋天陂道上的景色和人物形象，給人以清新的感受。詩中的"止水通流水"一句，形象地描述了清澈的水流不斷地流動，給人以寧靜和平和的感覺。"農夫身馬駛，客子竹輿危"這句則通過對農夫和客子的描寫，突出了他們在艱苦環境中的生活狀態。最后兩句"不能懲創在，猶后強裁詩"表達了詩人無法改變現實的困境，但仍然堅持寫詩來宣泄內心的感受和情緒。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天陂道上的景象，通過對人物形象的刻畫，傳達了生活中的辛勞和困難，以及詩人對現實的思考和回應。這種現實與情感的結合，使得詩詞更具有共鳴力，讓讀者在欣賞的同時也能對生活產生共鳴。

qiū bēi dào zhōng sān shǒu
秋陂道中三首

zhǐ shuǐ tōng liú shuǐ, qián bēi jiē hòu bēi.
止水通流水，前陂接后陂。
nóng fū shēn mǎ shǐ, kè zi zhú yú wēi.
農夫身馬駛，客子竹輿危。
wǔ dǒu zhēn liáo ěr, bǎi jiān shuí shǐ zhī.
五斗真聊爾，百艱誰使之。
bù néng chéng chuàng zài, yóu hòu qiáng cái shī.
不能懲創在，猶后強裁詩。