“牛行白水經”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“牛行白水經”出自宋代趙蕃的《秋陂道中三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:niú xíng bái shuǐ jīng,詩句平仄:平平平仄平。
“牛行白水經”全詩
《秋陂道中三首》
雨止鳩頻喚,雨來鳩蹔停。
愁懷惟慘慘,望極更冥冥。
鷺舉青林破,牛行白水經。
渾忘峻嶺在,便擬午鐘聽。
愁懷惟慘慘,望極更冥冥。
鷺舉青林破,牛行白水經。
渾忘峻嶺在,便擬午鐘聽。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《秋陂道中三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《秋陂道中三首》是宋代趙蕃的作品。這首詩描繪了一個秋天的場景,通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的愁苦和迷茫。
詩詞的中文譯文如下:
雨停了,鳩鳥頻頻鳴叫,
雨又來了,鳩鳥停止了歌唱。
我憂愁的心情多么凄涼,
望著遠方,更加昏暗。
白鷺飛起,穿過青翠的樹林,
耕牛穿過清澈的白水。
我完全忘記了險峻的山嶺,
仿佛只聽見了午時的鐘聲。
詩意和賞析:
這首詩以秋天的景色為背景,通過描繪雨停和雨來的情景,表現了詩人內心的憂愁和迷茫。鳩鳥的鳴叫和停歇,象征著事物的變幻無常,使詩人感到困惑和無助。詩中的愁懷以及對遠方的望眺都強烈地表達了詩人內心的憂傷情緒。白鷺飛起和耕牛穿過水中,展現了自然界的景物,在詩人內心中卻沒有留下深刻的印象,因為他的思緒已經遠離了現實世界。最后,詩人提到仿佛只聽見了午時的鐘聲,顯示出他對內心的寧靜和超脫的向往。
整體來說,這首詩通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的愁苦和迷茫,同時也展現了對超脫和寧靜的向往。詩人以簡潔的語言和獨特的意象,創造了一種幽靜而凄美的氛圍,使讀者能夠感受到其中所蘊含的情感和思考。
“牛行白水經”全詩拼音讀音對照參考
qiū bēi dào zhōng sān shǒu
秋陂道中三首
yǔ zhǐ jiū pín huàn, yǔ lái jiū zàn tíng.
雨止鳩頻喚,雨來鳩蹔停。
chóu huái wéi cǎn cǎn, wàng jí gèng míng míng.
愁懷惟慘慘,望極更冥冥。
lù jǔ qīng lín pò, niú xíng bái shuǐ jīng.
鷺舉青林破,牛行白水經。
hún wàng jùn lǐng zài, biàn nǐ wǔ zhōng tīng.
渾忘峻嶺在,便擬午鐘聽。
“牛行白水經”平仄韻腳
拼音:niú xíng bái shuǐ jīng
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“牛行白水經”的相關詩句
“牛行白水經”的關聯詩句
網友評論
* “牛行白水經”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“牛行白水經”出自趙蕃的 《秋陂道中三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。