“短發驚時晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋雨感懷》

中文譯文：
紅葉連綿的山峰在雨中，黃花點綴著寂靜的小徑。喝一杯酒，消磨憂愁，即使有萬斛憂愁也無法承受。短發在晚風中瑟瑟發抖，名聲的建立需要勇氣和毅力。山中有隱秘的豹子，江邊飛翔的輕盈鷗鳥已不可見。

詩意：
這首詩描繪了一個秋雨中的景象，贊美了大自然的美麗和神秘。同時，作者也表達了自己的感慨和思考，他對自己的生活和命運感到苦惱和無奈。通過詩中的意象和抒情，作者展現了對人生的深刻認識和思索。

賞析：
這首詩以秋雨為背景，通過描繪自然景象來表達作者的情感和思考。詩的語言簡練，卻富有意境和感染力。詩人通過對紅葉、黃花、酒、憂愁等意象的運用，深刻地表達了自己對生活和命運的感慨和思考。整首詩情感真摯，思想深邃，令人回味無窮，是一首優秀的宋詩佳作。

qiū yǔ gǎn huái
秋雨感懷

hóng yè lián fēng yǔ, huáng huā dú jìng qiū.
紅葉連峰雨，黃花獨徑秋。
yī bēi liáo fù jiǔ, wàn hú bù kān chóu.
一杯聊復酒，萬斛不堪愁。
duǎn fā jīng shí wǎn, xiū míng qiè suì qiú.
短發驚時晚，修名怯歲遒。
shān zhōng yǐn xuán bào, jiāng shàng shī qīng ōu.
山中隱玄豹，江上失輕鷗。