“要休車馬罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿玉觀次斯遠韻》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我們這些粗鄙不堪的人，共同追求高深的趣味。
放下車馬，暫時停止忙碌的日常生活，難道不是為了在這里與仙佛相遇嗎？
紅蓮照亮了庭院的階梯，翠竹茂盛在庭院的門戶。
今晚我們暫且相聚，明天的早晨又要踏上征途。

詩意和賞析：
《宿玉觀次斯遠韻》描寫了作者和一群朋友在玉觀（可能是一處道觀）共度一個夜晚的情景。詩中表達了作者對高深趣味的追求，希望能夠超越塵世的繁忙，尋求與仙佛相遇的機緣。

首句“吾曹骯臟姿，共此高深趣。”揭示了詩人對自己和朋友的自嘲，認為自己是粗鄙不堪的人，但他們共同追求高深趣味，表達了一種追求精神境界的向往。

接下來的兩句“要休車馬罷，豈為仙佛駐。”表達了作者放下塵世的繁忙，暫時停止日常的忙碌，期望在這里能夠與仙佛相遇，尋求一種超脫塵世的境界。

接著的兩句“紅蕖照階除，翠竹森庭戶。”描繪了詩人所在的地方，庭院中的階梯被紅蓮花照亮，庭院中翠竹茂盛，給人一種寧靜和清新的感覺。

最后兩句“今夕且幽期，明朝尚征屨。”表示今晚他們暫且相聚，享受幽靜的時光，而明天早晨又要重新踏上征途，繼續奔波。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者在玉觀共度夜晚的情景，表達了對高深趣味的追求和對超脫塵世境界的向往。通過對寧靜庭院和繁忙世事的對比，展現了一種追求內心寧靜與超越的心境。

sù yù guān cì sī yuǎn yùn
宿玉觀次斯遠韻

wú cáo āng zāng zī, gòng cǐ gāo shēn qù.
吾曹骯臟姿，共此高深趣。
yào xiū chē mǎ bà, qǐ wèi xiān fó zhù.
要休車馬罷，豈為仙佛駐。
hóng qú zhào jiē chú, cuì zhú sēn tíng hù.
紅蕖照階除，翠竹森庭戶。
jīn xī qiě yōu qī, míng cháo shàng zhēng jù.
今夕且幽期，明朝尚征屨。