“試向經行覓舊痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《往時》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

往時聽說嚴州水，
試向經行覓舊痕。
尚有浮槎棲古木，
可憐萬壑勢并吞。

譯文：
聽說往日嚴州的水，
試著去經行尋找舊的痕跡。
仍有漂浮的舟筏棲息在古老的樹木上，
可憐萬壑之勢一同吞噬。

詩意：
這首詩以作者的親身經歷為基礎，表達了對往事的懷念和對時光的感慨之情。通過對嚴州水的描述，詩人試圖尋找過去的痕跡，追溯往昔的記憶。古老的舟筏棲息在古木之上，象征著歷史的沉淀和歲月的痕跡。詩人以此來表達時間的流轉和變化，感嘆人事如夢、時光荏苒。

賞析：
《往時》以簡練的語言表達了詩人對往事的思念和對時間流轉的感嘆。詩人通過聽聞的方式，試圖尋找過去的痕跡，這種渴望回溯歷史的情感在詩中得到了體現。詩中的嚴州水和浮槎古木成為詩人懷舊的象征物，詩人用“萬壑勢并吞”一句形象地描繪了時間的潮汐不息，人事已逝的感慨。整首詩意境深遠，給人以回憶往昔、思考生命流轉的啟示。

趙蕃是宋代文學的重要代表之一，他的詩作以婉約清新、意境深遠為特點。《往時》雖然只有短短四句，但通過簡潔而凝練的語言，抒發了作者對逝去時光的思念和對歲月無情的感慨。這首詩以其獨特的藝術魅力，引發讀者對生命的反思和對歷史的思考。

wǎng shí
往時

wǎng shí tīng shuō yán zhōu shuǐ, shì xiàng jīng xíng mì jiù hén.
往時聽說嚴州水，試向經行覓舊痕。
shàng yǒu fú chá qī gǔ mù, kě lián wàn hè shì bìng tūn.
尚有浮槎棲古木，可憐萬壑勢并吞。