“吳楚夢莫續”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與叔驥父子別后悵然懷之三首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君家的廬舍之間，吳楚的夢境不再延續。
如今我行走到未曾到過的地方，到處都值得留心觀察。
我一生心中蘊藏著許多異想，而在這里卻不得不收斂起來。
縱然江山依然如故，詩句卻無妨熟讀于心。

詩意：
這首詩表達了與叔驥父子分別后的悵然之情。詩人離開了君家所在的地方，離開了曾經夢寐以求的吳楚之地。他來到了一個陌生的地方，處處都充滿了新奇和吸引力。然而，他意識到自己的胸懷中蘊藏著許多獨特的想法，在這里卻不得不收斂起來，不能展露出來。盡管如此，他仍然能夠默默地品味江山的風景，熟悉詩句的美妙之處。

賞析：
這首詩以離別之情為主題，通過對環境的描繪和內心的感慨展示了詩人內心的憂郁和不甘。詩人離開了君家，離開了自己向往已久的吳楚之地，來到了一個新的環境，新的風景讓他感到好奇和興奮。然而，他也意識到自己的異想無法在這里得到宣泄，不得不將其收斂起來。盡管如此，他仍然能夠通過欣賞江山的壯麗和熟讀詩句的方式，體驗到詩意所帶來的愉悅和滿足。

整首詩以簡潔明快的語言表達了復雜的情感和思考。詩人的離別之情與對新環境的好奇交織在一起，形成了一種獨特的心境。他通過描繪自然景觀和表達內心感慨，展示了自己對詩歌的熱愛和對人生的思考。整首詩意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

yǔ shū jì fù zǐ bié hòu chàng rán huái zhī sān shǒu
與叔驥父子別后悵然懷之三首

jūn jiā sháo zhà jiān, wú chǔ mèng mò xù.
君家苕霅間，吳楚夢莫續。
zī xíng dé suǒ wèi, dào chù xū zhe mù.
茲行得所未，到處須著目。
píng shēng xiōng zhōng qí, yú cǐ bù róng suō.
平生胸中奇，于此不容縮。
jiāng shān suī yún shēng, shī jù hé fáng shú.
江山雖云生，詩句何妨熟。