“底用飄然輕此去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉汝行頗遽以詩留之》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者旅途艱辛、困頓貧苦的處境，同時表達了他對詩歌創作的熱愛和對逝去歲月的感傷。

這首詩詞的中文譯文如下：

云物荒荒苦未晴，
客程慘慘易成驚。
家貧縱乏淹留具，
意合能忘賦詠情。
底用飄然輕此去，
未妨聊爾聽流行。
年來已是乖離數，
況復相逢俱老生。

詩意和賞析：
這首詩詞以樸實的語言描繪了作者旅途中的困苦和艱辛，表達了作者內心的孤寂和對家園的思念之情。作者使用了荒涼、慘淡的詞語來形容云景和旅途的艱難，展示了一種離鄉背井的無奈和苦楚。

詩中提到了作者家境貧寒，缺乏逗留的必需品，說明他的經濟狀況十分困窘。然而，盡管如此，作者仍然保持著對詩歌創作的熱情和執著，意愿與靈感相合，忘卻了自身的貧賤，用詩歌來表達自己的情感和思緒。

在詩的結尾，作者以輕松自如的語氣表達了自己的離去，并希望讀者能夠欣賞他的詩作。這種態度展示了作者對自己作品的自信和對讀者的期待。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了作者內心的孤寂、對家園的思念以及對詩歌創作的熱愛。它通過貧困的環境和離鄉的經歷，表達了作者對生活的感慨和對逝去歲月的懷念，同時也傳達了作者對文學創作的執著追求和對讀者的期待。

yù rǔ xíng pō jù yǐ shī liú zhī
玉汝行頗遽以詩留之

yún wù huāng huāng kǔ wèi qíng, kè chéng cǎn cǎn yì chéng jīng.
云物荒荒苦未晴，客程慘慘易成驚。
jiā pín zòng fá yān liú jù, yì hé néng wàng fù yǒng qíng.
家貧縱乏淹留具，意合能忘賦詠情。
dǐ yòng piāo rán qīng cǐ qù, wèi fáng liáo ěr tīng liú xíng.
底用飄然輕此去，未妨聊爾聽流行。
nián lái yǐ shì guāi lí shù, kuàng fù xiāng féng jù lǎo shēng.
年來已是乖離數，況復相逢俱老生。