“飽霜雙蟹螯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈》是宋代趙蕃所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈
薄宦一雞肋，飽霜雙蟹螯。
只言成爾負，那卜會吾曹。
我已愧蓬鬢，君俱追錦袍。
團團石頭月，其下走江濤。

詩意：
這首詩詞表達了趙蕃在宦海中的無奈和悲涼之情。他自謙自嘲地將自己的官職比作一只無味的雞肋，而他的對手卻像是飽滿的螃蟹螯一樣強大。他感嘆自己的不如意，認為自己已經失敗，而那些成功的人卻無法理解他的心境。他自愧不如，而他的同輩們卻因功成名就而追逐錦袍。整首詩以石頭月亮為背景，描繪了江水在其下流淌的情景。

賞析：
這首詩詞以簡練而凄涼的語言，表達了作者在官場上的失意和無奈。通過將自己的官職比喻為雞肋，表明他覺得自己的位置微不足道，毫無價值。而對手們卻像飽滿的蟹螯一樣強大，使得他自嘆不如。他感嘆自己的失敗，認為那些成功的人無法理解他的心境。他對自己的不如意和對同輩們的羨慕之情交織在一起，形成了一種深沉而凄美的意境。

整首詩以石頭月亮為背景，營造出一種靜謐而寂寥的氛圍。石頭月象征著堅硬的孤獨和冷漠，而江水在其下流淌，似乎暗示了時間的流轉和官場的變幻。在這樣的背景下，作者的失意和無奈更加凸顯。整首詩以簡潔而有力的表達方式，表達了作者內心的復雜情感和對官場生活的思考。

這首詩詞通過對失敗和成功的對比，展現了作者在官場中的無奈和心靈的困惑。同時，以石頭月和江水的意象為背景，增加了詩詞的意境和情感的深度。它是一首表達了宋代士人獨特心境的詩詞佳作。

yù rǔ zhì jiǔ zhāo èr shí yī zhàng tóng zhī bǐ jù fèng chéng
玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈

báo huàn yī jī lèi, bǎo shuāng shuāng xiè áo.
薄宦一雞肋，飽霜雙蟹螯。
zhǐ yán chéng ěr fù, nà bo huì wú cáo.
只言成爾負，那卜會吾曹。
wǒ yǐ kuì péng bìn, jūn jù zhuī jǐn páo.
我已愧蓬鬢，君俱追錦袍。
tuán tuán shí tou yuè, qí xià zǒu jiāng tāo.
團團石頭月，其下走江濤。