“放意官曹外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再呈明叔》

中文譯文：
欲過江天閣，
出門如有方。
乍聞禽磔磔，
還是雨浪浪。
放意官曹外，
關心藥裹旁。
聽渠桃李退，
蘭斛政幽香。

詩意和賞析：
《再呈明叔》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩通過描繪景物和情感表達，表現了詩人內心深處的情感和思考。

詩的開頭是詩人欲過江天閣的愿望，江天閣是一座高樓，象征著遠方、未知和向往。詩人出門時，感覺仿佛有一種指引，似乎已經知道前方的道路。

接著，詩人突然聽到了禽鳥的叫聲，"磔磔"的聲音給人一種急促、刺耳的感覺。然而，隨即又出現了"雨浪浪"的描述，將人們帶入了一個濕潤、寧靜的氛圍中。這種對比營造了一種截然不同的氛圍，或許也暗示了人生中喜悅和困惑的交替。

下一節詩句中，詩人提到了官曹和藥裹。"放意官曹外"表明詩人將心思從官場之中解放出來，尋求自由和寧靜。而"關心藥裹旁"則可能指的是詩人關注藥物的研究或者療養之事，表達了對健康和身心的關注。

最后兩句詩中，詩人傾聽著渠水旁桃李的退去聲音，而蘭花盛香處則是政府機構中幽香的象征。這里可以理解為詩人離開官場后，感受到了自然和寧靜之美，以及政府內部的清雅氛圍。

整首詩以寫景和抒發情感為主，通過對自然和人事物的描繪，表達了詩人內心的愿望、思考和追求。它傳遞出一種對自由、寧靜和美好事物的向往，并揭示了詩人對現實的思考和對人生的感悟。

zài chéng míng shū
再呈明叔

yù guò jiāng tiān gé, chū mén rú yǒu fāng.
欲過江天閣，出門如有方。
zhà wén qín zhé zhé, hái shì yǔ làng làng.
乍聞禽磔磔，還是雨浪浪。
fàng yì guān cáo wài, guān xīn yào guǒ páng.
放意官曹外，關心藥裹旁。
tīng qú táo lǐ tuì, lán hú zhèng yōu xiāng.
聽渠桃李退，蘭斛政幽香。