“晨起愁分背”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨起愁分背”出自宋代趙蕃的《再來常州昭禮出示虞山往來詩卷先是昭禮與予》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chén qǐ chóu fēn bèi，詩句平仄：平仄平平仄。
“晨起愁分背”全詩
《再來常州昭禮出示虞山往來詩卷先是昭禮與予》
舟人厭牽挽，我輩樂縈紆。
晨起愁分背，逢人屢問涂。
看君著屐進，雅勝折腰趨。
此段真高邁，詩中不可無。
晨起愁分背，逢人屢問涂。
看君著屐進，雅勝折腰趨。
此段真高邁，詩中不可無。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
再來常州昭禮出示虞山往來詩卷先是昭禮與予共載昭禮上虞山予過溧陽昭禮有詩交韻
再來常州昭禮出示虞山往來詩卷先是昭禮與予共載昭禮上虞山予過溧陽昭禮有詩交韻
“晨起愁分背”全詩拼音讀音對照參考
zài lái cháng zhōu zhāo lǐ chū shì yú shān wǎng lái shī juàn xiān shì zhāo lǐ yǔ yǔ
再來常州昭禮出示虞山往來詩卷先是昭禮與予
zhōu rén yàn qiān wǎn, wǒ bèi lè yíng yū.
舟人厭牽挽，我輩樂縈紆。
chén qǐ chóu fēn bèi, féng rén lǚ wèn tú.
晨起愁分背，逢人屢問涂。
kàn jūn zhe jī jìn, yǎ shèng zhé yāo qū.
看君著屐進，雅勝折腰趨。
cǐ duàn zhēn gāo mài, shī zhōng bù kě wú.
此段真高邁，詩中不可無。
“晨起愁分背”平仄韻腳
拼音：chén qǐ chóu fēn bèi
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“晨起愁分背”的相關詩句
“晨起愁分背”的關聯詩句
網友評論
* “晨起愁分背”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“晨起愁分背”出自趙蕃的 《再來常州昭禮出示虞山往來詩卷先是昭禮與予》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。