“予如樗櫟者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種柏》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
插柳終慚桂，
殷勤買柏栽。
予如樗櫟者，
汝自陳梁才。
今日藩籬護，
他年風雨哀。
人生朝暮爾，
此物到云來。

詩意：
這首詩詞以種植柏樹為主題，通過以樹木為喻，表達了作者對生命的思考和感慨。詩中描繪了插柳、買柏和種植樗櫟（一種堅固耐久的樹木）的場景，表達了作者對樹木的珍視和培育。同時，詩人通過與樗櫟相比較，表達了對自己才華平凡的自謙之情。詩詞以此為引子，表達了對于生命短暫和未來的不確定性的思考。

賞析：
《種柏》這首詩詞運用了簡練的語言表達了詩人深刻的思考和悲涼之情。詩詞中的描寫細膩而含蓄，通過種植樹木的形象來抒發對生命的感慨。插柳和買柏的行為表現出詩人對生命的珍視和呵護，同時也體現了對生活的執著態度。通過與樗櫟相對照，詩人以自謙之辭表達了對自己才華平庸的自省與謙遜之情。

詩詞中出現的藩籬、風雨等形象，更加凸顯了生命的脆弱和不可預測性。生命如同植物一樣，經歷著朝露暮霞的變換，而柏樹作為象征長壽的樹木，更是凸顯了生命的短暫和無常。作者在此表達了對于光陰流逝和未來風雨的憂思。

整首詩詞意境深遠，寄托了詩人對于生命短暫和未來的思考和擔憂。通過樹木的比喻，傳達了對于個體與生命的反思，喚起人們對于時間流逝和未來不確定性的思考。這首詩詞以簡練、含蓄的語言描繪了深邃的意境，帶給讀者一種深思的感受。

zhǒng bǎi
種柏

chā liǔ zhōng cán guì, yīn qín mǎi bǎi zāi.
插柳終慚桂，殷勤買柏栽。
yǔ rú chū lì zhě, rǔ zì chén liáng cái.
予如樗櫟者，汝自陳梁才。
jīn rì fān lí hù, tā nián fēng yǔ āi.
今日藩籬護，他年風雨哀。
rén shēng zhāo mù ěr, cǐ wù dào yún lái.
人生朝暮爾，此物到云來。