“虛要峴山銘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題柳山人壁二首》是宋代詩人葉適創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

水北柳六一，
家傳擲卦靈。
秋清演漁曲，
春近著牛經。

中文譯文：
北方水邊的柳樹，六月初一，
家族傳承的卜卦術神奇。
秋天清澈，表演漁歌，
春天臨近，開始耕牛經書。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和生活場景的方式，展示了作者對傳統文化和時節變遷的感悟。柳樹是中國文化中常見的意象，象征著生機與希望，而卜卦則體現了人們對于命運的探索和追求。詩中通過秋天的漁歌和春天的農事，描繪了四時變遷的美妙與生活的豐富。

賞析：
作者以簡練的語言描述了北方水邊的柳樹和自己家族的卜卦傳統。描寫秋天的漁歌表演和春天的農事，展示了自然和人文的交融。通過對四時變遷的觀察，詩人表達了對命運和生活的思考。整首詩意蘊含在樸素自然的描寫之中，給人以深刻的感悟和思考空間。

第二首：

掩肆花竹秀，
排門柑橘馨。
應憐喜功者，
虛要峴山銘。

中文譯文：
掩蓋了門前的花竹很美，
門口擺放著柑橘香氣四溢。
應該愛惜那些喜愛功名的人，
虛名無關緊要，重要的是心境。

詩意：
這首詩通過描繪家門前的景象，表達了作者對功名利祿和虛名的思考。花竹和柑橘象征著家庭的溫馨與繁榮，而對于追求功名的人來說，作者提醒他們應該珍惜內心的寧靜和喜悅，而非只追求外在的虛榮。

賞析：
作者以簡練的語言描繪了家門前的景象，通過花竹和柑橘的形象，寄托了對家庭和內心寧靜的向往。詩人通過表達對功名和虛名的淡然態度，給人以深思。詩中的“虛要峴山銘”意味著對內心深處真實追求的關注，提醒人們重視內在的修養和真正的價值。

總之，葉適的《題柳山人壁二首》通過對自然景色和生活場景的描繪，以簡練的語言表達了對命運、時節變遷、功名和內心寧靜的思考。詩詞中融入了對傳統文化的回憶和對人生意義的思索，給人以啟迪和思考。

tí liǔ shān rén bì èr shǒu
題柳山人壁二首

shuǐ běi liǔ liù yī, jiā chuán zhì guà líng.
水北柳六一，家傳擲卦靈。
qiū qīng yǎn yú qū, chūn jìn zhe niú jīng.
秋清演漁曲，春近著牛經。
yǎn sì huā zhú xiù, pái mén gān jú xīn.
掩肆花竹秀，排門柑橘馨。
yīng lián xǐ gōng zhě, xū yào xiàn shān míng.
應憐喜功者，虛要峴山銘。