“送公何物堪將去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安扶待制侍郎徐公挽詞二首》是宋代葉適創作的一首詩詞。這首詩描繪了徐公的卓越品質和為人處世的態度，表達了對徐公的贊美和對他的離去的惋惜之情。

譯文：
《安扶待制侍郎徐公挽詞二首》

玉質金章映海濱，
養成天德異凡倫。
曾顏窈渺關前圣，
管葛粗疏付后人。

惆悵窮途三訖癸，
吁嗟厄歲再逢寅。
送公何物堪將去，
留在埋銘石色新。

詩意和賞析：
這首詩以華美的形容詞和意象描繪了徐公的卓越品質。詩中的"玉質金章"意味著徐公高貴的品德和崇高的地位，"映海濱"則象征著他的輻射影響力。"養成天德異凡倫"表達了徐公在品德上的卓越和與眾不同，他的德行超越了凡人的尺度。

接下來，詩人提到了徐公的前輩圣人，他們也是偉大而有遠見的人物，與徐公一樣，他們都有過不凡的才華和品德。然而，與他們相比，徐公并不是那種高高在上、遙不可及的圣人，而是一位親近人民、平易近人的賢人，他的智慧和德行也為后人所敬仰。

詩的后半部分表達了詩人對徐公離去的惋惜之情。"惆悵窮途三訖癸"暗示徐公在官場中歷經了艱辛和挫折，"吁嗟厄歲再逢寅"則表達了詩人對徐公不幸的命運的嘆息。"送公何物堪將去，留在埋銘石色新"表達了詩人對徐公的懷念之情，詩人希望能夠留下一些紀念徐公的東西，以表達對他的深深思念。

這首詩描繪了一個杰出的官員徐公的形象，他的品德高尚、才華出眾，對他的離去充滿了感慨和懷念。通過詩人的筆觸，讀者可以感受到徐公的卓越和他在人們心中的地位。整首詩以簡練的語言表達了對徐公的贊美和懷念之情，給人留下深刻的印象。

ān fú dài zhì shì láng xú gōng wǎn cí èr shǒu
安扶待制侍郎徐公挽詞二首

yù zhì jīn zhāng yìng hǎi bīn, yǎng chéng tiān dé yì fán lún.
玉質金章映海濱，養成天德異凡倫。
céng yán yǎo miǎo guān qián shèng, guǎn gé cū shū fù hòu rén.
曾顏窈渺關前圣，管葛粗疎付后人。
chóu chàng qióng tú sān qì guǐ, xū jiē è suì zài féng yín.
惆悵窮途三訖癸，吁嗟厄歲再逢寅。
sòng gōng hé wù kān jiāng qù, liú zài mái míng shí sè xīn.
送公何物堪將去，留在埋銘石色新。