“建策須為萬世慮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安扶待制侍郎徐公挽詞二首》是宋代葉適所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：
飲冰那得不醒然，
北看成南丑又妍。
建策須為萬世慮，
孤忠亦有一身全。
星文忍向生前墜，
夢事方從死日傳。
莫指鳴山歸路熟，
青林黃葉度年年。

詩意和賞析：
這首詩詞以徐公（徐尚書）的名義寫的，表達了一種深沉的思考和感慨。詩人通過對冰的形象描繪，表達了人生的無常和世事的變幻。飲冰難以不醒悟，暗指面對世俗的誘惑和虛妄的名利，徐公深知應保持清醒的頭腦和洞察力。

詩中提到北方看成南方，丑陋的成為美麗的，美麗的變得丑陋，這是對人事無常和世界的無常性的揭示。這種變幻的對比揭示了世間事物的虛幻和不可靠。

接下來，詩人提到建策必須考慮萬世，表達了他對于治理國家的責任和擔憂，他認為建立良好的政策和長遠的戰略需要考慮后世的利益和影響。

詩中還提到孤忠亦有一身全，表達了詩人對于忠誠和堅持的肯定。無論是追求名利還是堅守原則，都需要有一顆堅定的心和無悔的付出。

詩的后半部分，詩人談到星文（指自己的文學才華）雖然在生前黯然失色，但在死后卻流傳開來。這表達了詩人對于自己文學價值的一種思考，他認為即使自己在世時沒有得到足夠的認可，但他的作品將會在后世傳頌。

最后兩句詩提到了鳴山的歸路和青林中黃葉的年年更替，通過自然景物的描繪，表達了時光流轉和歲月無情的主題。鳴山歸路熟，意味著徐公已經在世間行走了很久，對于人生的歸宿已經有了清晰的認識。青林黃葉度年年，描繪了季節的變遷和生命的短暫，強調了人生的無常和離別之感。

總的來說，這首詩詞通過對冰、世事和自然的描繪，表達了詩人對于人生無常和世事變幻的思考和感慨，以及對于忠誠、責任和文學價值的肯定。

ān fú dài zhì shì láng xú gōng wǎn cí èr shǒu
安扶待制侍郎徐公挽詞二首

yǐn bīng nà de bù xǐng rán, běi kàn chéng nán chǒu yòu yán.
飲冰那得不醒然，北看成南丑又妍。
jiàn cè xū wèi wàn shì lǜ, gū zhōng yì yǒu yī shēn quán.
建策須為萬世慮，孤忠亦有一身全。
xīng wén rěn xiàng shēng qián zhuì, mèng shì fāng cóng sǐ rì chuán.
星文忍向生前墜，夢事方從死日傳。
mò zhǐ míng shān guī lù shú, qīng lín huáng yè dù nián nián.
莫指鳴山歸路熟，青林黃葉度年年。