“鸜鵒收聲避鷅鶹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王道夫舟中韻三首》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在王道夫的船上觀賞自然景色時的心境和感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

鸜鵒收聲避鷅鶹，
田家蠶麥已知秋。
西湖風物無人供，
時有跳魚入過舟。

中文譯文：
彩鸚鵡停止嘈雜，躲避著飛過的野鴨。
農家的蠶桑已經進入秋天。
西湖的美景無人分享，
偶爾有魚躍入船中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在王道夫的船上觀賞西湖景色時的情景。首句描寫了彩鸚鵡停止鳴叫，躲避飛過的野鴨，給人一種安靜而寧靜的感覺。這里通過對鳥類的描繪，展示了大自然中不同生物之間的互動和和諧。

第二句中提到田家的蠶桑已經進入秋天，暗示著季節的變遷和農業生產的進程。蠶桑是生產絲綢的重要作物，秋天是絲綢生產的關鍵時期。這句描繪了農家鄉村的景象，傳遞出一種寂靜而寧靜的感覺。

接下來的兩句描述了西湖風物的美麗和荒涼。西湖是中國著名的風景名勝區，以其宜人的自然環境和優美的湖光山色聞名。然而，這里卻沒有人來欣賞這美景，給人一種荒涼和寂寞的感覺。作者可能在此表達了對美景無人欣賞的遺憾和失落。

最后一句描繪了船中時而有魚躍入船中的情景。這一景象以一種突然的、不可預測的方式呈現，給人以驚喜和喜悅的感覺。這也反映了自然界的豐富和多樣性，以及人與自然的交融。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在王道夫的船上觀賞自然景色時的心境和感受。通過對自然界中不同生物、季節和景色的描繪，詩中流露出對大自然的贊美和思考，同時也表達了對人與自然和諧共處的向往和愿景。

cì wáng dào fū zhōu zhōng yùn sān shǒu
次王道夫舟中韻三首

qú yù shōu shēng bì lì liú, tián jiā cán mài yǐ zhī qiū.
鸜鵒收聲避鷅鶹，田家蠶麥已知秋。
xī hú fēng wù wú rén gōng, shí yǒu tiào yú rù guò zhōu.
西湖風物無人供，時有跳魚入過舟。