“百種聚奇怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百種聚奇怪”全詩
自鎖魚亭月,同穿雁蕩云。
排峰造龍質,懸水迸簾紋。
百種聚奇怪,從君句里分。
分類:
《題郭希昌劉詠道游雁蕩詩后》葉適 翻譯、賞析和詩意
《題郭希昌劉詠道游雁蕩詩后》是宋代葉適的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
隱劉甘隱淪,老郭亦離群。
自鎖魚亭月,同穿雁蕩云。
排峰造龍質,懸水迸簾紋。
百種聚奇怪,從君句里分。
詩意:
這首詩以郭希昌和劉詠道游雁蕩后的情景為題材,表達了作者對自然景觀和人文風貌的贊美和感慨。詩中通過描繪山水和人物,展示了作者對于大自然和人世間奇妙事物的敏銳觀察和深刻感受。
賞析:
這首詩以自然景觀為背景,通過對山水和人物的描繪,展示了作者對于自然景色和人文風貌的細致觀察。首兩句"隱劉甘隱淪,老郭亦離群"暗示了劉詠道和郭希昌都有隱居的意愿,他們遠離塵囂,追求寧靜與自由。接著的兩句"自鎖魚亭月,同穿雁蕩云"通過描繪月亮和云霧,展現了山水之間的和諧與連續。"排峰造龍質,懸水迸簾紋"這兩句則通過描繪山峰和水流,表達了作者對大自然造化之美的贊嘆。最后兩句"百種聚奇怪,從君句里分"則彰顯了作者對于奇妙事物的敏感與理解,他從君子的詩句中得到了靈感,感嘆君子的才情之奇特。
整首詩以景物描寫為主線,通過細膩的描繪展示了作者對于自然與人文的獨到觀察。通過山水與人物的交融,表達了對大自然的敬畏與對人文的贊美。這首詩意境高遠,語言簡練,展示了葉適細膩的筆觸和深邃的思考,給讀者留下了美好的藝術印象。
“百種聚奇怪”全詩拼音讀音對照參考
tí guō xī chāng liú yǒng dào yóu yàn dàng shī hòu
題郭希昌劉詠道游雁蕩詩后
yǐn liú gān yǐn lún, lǎo guō yì lí qún.
隱劉甘隱淪,老郭亦離群。
zì suǒ yú tíng yuè, tóng chuān yàn dàng yún.
自鎖魚亭月,同穿雁蕩云。
pái fēng zào lóng zhì, xuán shuǐ bèng lián wén.
排峰造龍質,懸水迸簾紋。
bǎi zhǒng jù qí guài, cóng jūn jù lǐ fēn.
百種聚奇怪,從君句里分。
“百種聚奇怪”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。