“幸能栩栩形中去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翁常之挽詞》是宋代文學家葉適所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翁常之挽詞

晉畫唐吟老愈奇，
堪嗟動轉是風機。
幸能栩栩形中去，
何不蘧蘧夢里歸。

詩意：

這首詩詞表達了作者對翁常之的挽歌之情。翁常之是一位年邁的藝術家，他的繪畫和吟詩技藝越發獨特出眾，令人惋惜他的離世。詩人感嘆翁常之的才華獨特，如晉代的繪畫和唐代的吟詩，更加不凡。作者幸運地能親眼見證翁常之的藝術風采，但仍然希望他能在夢中永遠歸來。

賞析：

這首詩以簡練的語言表達了作者對翁常之的深深懷念和敬佩之情。作者通過對翁常之才華的贊美，展示了他在繪畫和吟詩方面的卓越才能。晉代的繪畫和唐代的吟詩被用來形容翁常之的藝術造詣，這種比喻既表達了翁常之的獨特之處，也突顯了他的杰出地位。

詩的最后兩句表達了作者對翁常之離世的惋惜之情。作者感慨地說自己幸運能夠親眼見證翁常之的藝術魅力，但仍然希望他能在夢中回來，永遠存在。這種表達方式既表現了作者對翁常之的思念，也表達了對逝去才華的無盡遺憾。

總體來說，這首詩詞通過對翁常之的贊美和懷念，抒發了作者對翁常之才華的敬佩和對他離世的痛惜之情。同時，詩中所使用的比喻和意象，展現了翁常之在藝術領域的卓越成就，使讀者在品味詩詞的同時也能感受到作者對翁常之的敬仰和思念之情。

wēng cháng zhī wǎn cí
翁常之挽詞

jìn huà táng yín lǎo yù qí, kān jiē dòng zhuǎn shì fēng jī.
晉畫唐吟老愈奇，堪嗟動轉是風機。
xìng néng xǔ xǔ xíng zhōng qù, hé bù qú qú mèng lǐ guī.
幸能栩栩形中去，何不蘧蘧夢里歸。