“我獨采遺編”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖佑安撫郎中張公挽詞》是宋代葉適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

誰憐張太守，思職更憂邊。
誰會同情張太守，他思念職責之余更擔憂邊疆的安危。

濠水中間月，交山盡處天。
濠水流淌其中，皓月照耀，交山脈盡頭無邊無際，仿佛接觸天空。

人應迷往事，我獨采遺編。
大多數人都會迷戀過去的事情，而我獨自悉心收集已逝的經歷。

莽莽乾坤里，冥知想慨然。
在浩瀚的世界中，默默無聞之人，卻心知肚明，內心充滿感慨之情。

這首詩詞以張太守為主題，表達了作者對張太守的憐憫和理解。張太守作為一位邊疆要員，憂心忡忡地思考邊界的安危。詩中的濠水和皓月，交山脈盡頭的遼闊天空，營造出一種遼闊廣袤、壯麗高遠的意境。詩人通過描繪這些景物，與張太守的內心感受相呼應，突顯了他的孤獨和深沉。最后兩句“人應迷往事，我獨采遺編。莽莽乾坤里，冥知想慨然。”表達了詩人對過去的回憶和對人生的思考。他認為大多數人都會迷戀過去，而他卻選擇了獨自搜集已逝的經歷，展現了他對于人生的默默思考和超脫凡塵的態度。

這首詩詞通過精練而深刻的語言，表達了作者對張太守的同情和對生命的思考。同時，通過景物的描繪和對過去的回憶，呈現了一種壯麗而深邃的意境，給人以深思和共鳴。

chōng yòu ān fǔ láng zhōng zhāng gōng wǎn cí
沖佑安撫郎中張公挽詞

shuí lián zhāng tài shǒu, sī zhí gèng yōu biān.
誰憐張太守，思職更憂邊。
háo shuǐ zhōng jiān yuè, jiāo shān jǐn chù tiān.
濠水中間月，交山盡處天。
rén yīng mí wǎng shì, wǒ dú cǎi yí biān.
人應迷往事，我獨采遺編。
mǎng mǎng qián kūn lǐ, míng zhī xiǎng kǎi rán.
莽莽乾坤里，冥知想慨然。