“日招稅錢三萬億”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登北務后江亭贈郭希呂》是宋代葉適的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
壁上陋室銘，門我剪茅亭。
小市魚蝦散寂寂，大江風浪來冥冥。
郭翁雖老猶貌澤，腹貯今古心和平。
只應獨將笏拄頰，清坐都不掛毫發。
何必隨逐欄頭奴，日招稅錢三萬億。
前靈運，后延年，桑麻舊國常苑然。
城頹路闕總令好，不知於人安穩否。

詩意：
這首詩描繪了一個陋室和茅亭的景象，其中壁上有一篇銘文。小市場上的魚蝦靜靜地散開，大江上的風浪卻洶涌澎湃。雖然郭翁已經年老，但依然容光煥發，胸懷中蘊藏著寬廣的胸懷和平和的心態。他只拿著笏板靠在臉頰上，靜靜地坐著，連一根頭發都沒有動過。詩人反問，為什么要隨從那些奴仆站在欄桿旁，每天忙于征收巨額的稅款？過去的靈運已經消逝，未來的歲月還會延續，桑麻是古代常見的農作物，指代舊時代的國家繁榮。城市的衰敗和道路的荒涼都是好的，但不知道對于普通百姓來說，是否安定和幸福。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，描繪了一個陋室和茅亭的景象，同時通過對對比的手法，突出了郭翁的高尚品質和淡泊的心態。詩人通過對壁上銘文、市場和大江的描寫，與郭翁的形象形成鮮明的對照，凸顯了他的獨特和與眾不同。詩中提到的笏板是古代官員的儀器，將其拄在臉頰上表示郭翁對于世俗功名和繁華富貴的超然態度。詩人借此表達了對于現實社會的批判，質問為什么要追隨功名利祿而忙碌不休。最后兩句表達了對于社會變遷和人民生活的關切，城市的頹敗和道路的荒涼并不一定能給人民帶來安定和幸福。

整首詩以簡潔的語言展示了作者對于人生追求和社會現象的思考，通過對細節的描寫和對比的手法，將主題表達得深入人心。同時，通過對詩中形象的塑造，賦予了詩歌以生動的形象感，增強了詩意的傳達。

dēng běi wù hòu jiāng tíng zèng guō xī lǚ
登北務后江亭贈郭希呂

bì shàng lòu shì míng, mén wǒ jiǎn máo tíng.
壁上陋室銘，門我剪茅亭。
xiǎo shì yú xiā sàn jì jì, dà jiāng fēng làng lái míng míng.
小市魚蝦散寂寂，大江風浪來冥冥。
guō wēng suī lǎo yóu mào zé, fù zhù jīn gǔ xīn hé píng.
郭翁雖老猶貌澤，腹貯今古心和平。
zhǐ yīng dú jiāng hù zhǔ jiá, qīng zuò dōu bù guà háo fà.
只應獨將笏拄頰，清坐都不掛毫發。
hé bì suí zhú lán tóu nú, rì zhāo shuì qián sān wàn yì.
何必隨逐欄頭奴，日招稅錢三萬億。
qián líng yùn, hòu yán nián, sāng má jiù guó cháng yuàn rán.
前靈運，后延年，桑麻舊國常苑然。
chéng tuí lù quē zǒng lìng hǎo, bù zhī yú rén ān wěn fǒu.
城頹路闕總令好，不知於人安穩否。