“便房曲檻頻招迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎長老修雙峰》是宋代詩人葉適的作品。這首詩以描繪山峰的景象為主題，表達了山峰之美與神奇的意境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《虎長老修雙峰》的中文譯文：

九州大麓標山經，
早與天地同垂名。
雁蕩初傳晚唐世，
掩抑眾岳夸神靈。

豈非龍伯所播遷，
海水枯竭久乃成。
窮皺石怪呈萬巧，
宛取物似羅千形。

陰湫陽嶺何恍惚，
紫光碧焰長磨縈。
夜隨王喬玉簫發，
曉答矩那金磬清。

聞者未到意已傾，
往往夢想驅風霆。
胡僧猶嫌憩寂寞，
便房曲檻頻招迎。

強扶墜閣接云漢，
卻補壞壁回丹青。
來車去馬謾孔總，
亭主自住誰為情。

《虎長老修雙峰》的詩意和賞析：

這首詩詞以山峰為主題，通過描繪山峰的壯麗和神奇之處，表達了作者對大自然的敬畏之情。

詩的開頭，作者提到這座山峰在九州大地上矗立已久，與天地同垂名，說明了它的崇高和歷史悠久。

接著，詩人描述了山峰的神奇之處。它的名聲早在晚唐時期就傳遍了雁蕩山，甚至壓制住了其他眾多的山岳，展現出其無與倫比的神靈之氣。

然后，詩人思考這座山峰的來歷。他認為這座山峰并非自然形成，而是龍伯（傳說中的神龍）的播遷所致，經過了海水枯竭等漫長的過程，才成為現在這般奇特的模樣。

詩人接著描述了山峰獨特的景觀。山峰表面多是巖石，但其形態卻千奇百怪，宛如千變萬化的綢羅一般。

接下來，詩人以夜晚的景象為描寫，王喬吹奏著玉簫，引發出虛幻的紫光和碧焰。而在黎明時分，金磬被擊響，清音回蕩在山谷間。

這首詩詞通過聲色繪畫的手法，描繪了山峰的美麗景色，峰巒之間的神秘氛圍以及山峰所帶來的夢幻和震撼。將讀者帶入一個虛幻而壯美的山峰世界，令人陶醉其中。

詩的最后幾句，詩人提到胡僧（指佛教僧人）對這座山峰的獨處感到寂寞，而山峰則頻繁地招呼他們，似乎在歡迎他們的到來。

最后兩句，詩人描述了來往的車馬匆忙經過山峰，而山峰的主人卻自在地居住其中，表達了對山峰的獨特情感和對凡塵世事的超脫。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的構建，展現了山峰的壯麗、神奇和超越塵世的氣息。詩人通過山峰的景象和旁白，表達了對大自然的景仰和對塵世的超脫思考，給人帶來一種清新、夢幻的感受。

hǔ zhǎng lǎo xiū shuāng fēng
虎長老修雙峰

jiǔ zhōu dà lù biāo shān jīng, zǎo yǔ tiān dì tóng chuí míng.
九州大麓標山經，早與天地同垂名。
yàn dàng chū chuán wǎn táng shì, yǎn yì zhòng yuè kuā shén líng.
雁蕩初傳晚唐世，掩抑眾岳夸神靈。
qǐ fēi lóng bó suǒ bō qiān, hǎi shuǐ kū jié jiǔ nǎi chéng.
豈非龍伯所播遷，海水枯竭久乃成。
qióng zhòu shí guài chéng wàn qiǎo, wǎn qǔ wù shì luó qiān xíng.
窮皺石怪呈萬巧，宛取物似羅千形。
yīn jiǎo yáng lǐng hé huǎng hū, zǐ guāng bì yàn zhǎng mó yíng.
陰湫陽嶺何恍惚，紫光碧焰長磨縈。
yè suí wáng qiáo yù xiāo fā, xiǎo dá jǔ nà jīn qìng qīng.
夜隨王喬玉簫發，曉答矩那金磬清。
wén zhě wèi dào yì yǐ qīng, wǎng wǎng mèng xiǎng qū fēng tíng.
聞者未到意已傾，往往夢想驅風霆。
hú sēng yóu xián qì jì mò, biàn fáng qū kǎn pín zhāo yíng.
胡僧猶嫌憩寂寞，便房曲檻頻招迎。
qiáng fú zhuì gé jiē yún hàn, què bǔ huài bì huí dān qīng.
強扶墜閣接云漢，卻補壞壁回丹青。
lái chē qù mǎ mán kǒng zǒng, tíng zhǔ zì zhù shuí wéi qíng.
來車去馬謾孔總，亭主自住誰為情。