“著書滿破篋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙季清兼謝所惠詩》是宋代葉適創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
珠子串成的項鏈穿過冰絲，明亮的光芒從深淵中散發出來。這篇詩詞有兩千八百個字，每個字都像樂器的音符。想象著匯聚在風前的眉毛，應該會振奮在雪后的肩膀上。還提到了被貶謫到匡山，五座老山籠罩在煙霞之中。寫書已經填滿了破舊的箱簍，官職繁忙，鹽還未煮開。年少時遲遲沒有實現古人的理想，別離時不用彩繩相聯。

詩意：
這首詩詞是作者送別趙季清并感謝他的詩作。詩中以珠子貫成的項鏈和冰絲形容了趙季清的詩篇，表達出它們清晰明亮的特點。作者提到這首詩有兩千八百個字，意味著趙季清的詩作字字珠璣，如同美妙的樂曲。作者想象著趙季清振奮的眉毛和肩膀，表達對他的贊美和祝福。詩中還提到了作者自己被貶謫到匡山，以及五座山峰上的煙霞景色，這些描繪增添了一絲離別和無奈的情感。最后，作者表達了自己年少時未能實現古人理想的遺憾，以及離別時不需要彩繩相聯的決絕心情。

賞析：
這首詩詞以珠子貫冰絲、耿光發沉淵的比喻手法，細膩地描繪了趙季清的詩作。通過字字合管弦的形容，展示了趙季清詩篇的卓越之處。作者通過想象趙季清振奮的眉毛和肩膀，表達了對他的贊美和祝福之情。詩中的謫匡山和五老煙霞鮮描繪了作者自己的遭遇和離別情感，增加了詩詞的離愁別緒。最后，作者以少遲古了信、別用彩繩聯的表達，表明自己對古人理想的遺憾和堅決的離別態度。

整首詩詞意境優美，描寫細膩，通過對珠子、冰絲、眉毛、肩膀等形象的運用，展示了作者對趙季清的贊美、對自身遭遇的思考，以及離別時的決絕心情。這首詩詞充滿了離愁別緒和對理想追求的思考，具有較高的藝術價值。

sòng zhào jì qīng jiān xiè suǒ huì shī
送趙季清兼謝所惠詩

lèi zhū guàn bīng sī, gěng guāng fā chén yuān.
累珠貫冰絲，耿光發沉淵。
èr qiān bā bǎi zì, zì zì hé guǎn xián.
二千八百字，字字合管弦。
xiǎng zǎn fēng qián méi, yīng sǒng xuě hòu jiān.
想攢風前眉，應聳雪后肩。
yòu yán zhé kuāng shān, wǔ lǎo yān xiá xiān.
又言謫匡山，五老煙霞鮮。
zhù shū mǎn pò qiè, guān rǒng yán wèi jiān.
著書滿破篋，官冗鹽未煎。
shǎo chí gǔ le xìn, bié yòng cǎi shéng lián.
少遲古了信，別用彩繩聯。