“神游月共移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文為《項君先有幽興堂其子木即以名庵》。它是宋代詩人葉適所作，探討了人生意外的事情以及人死后的命運。

詩人在詩中提到了自己生前的所思所想，但又感嘆平生的意外事情，表示自己的人生并不盡如人意。然而，當他死后，他會有誰來知曉他的一生呢？

在詩的后半部分，詩人借助景物來表達他對死后的命運的思考。他提到了魂魄安靜地漫步在稀疏的云霧之間，以及靈魂在月光下徜徉的景象。這些景象表明，死后的世界將是一個神秘而詩意的地方。

詩人還描繪了春天的景象，綠茶的旗幟在風中飄揚，霜天里的荔枝樹下垂著錦緞的檐篷。這些景象充滿了生氣和美麗，但對于死者來說，它們只是悠閑而不實際的東西，只能作為他們靈魂游蕩的背景。

最后，詩人表達了他希望在死后能夠擁有更多的幽興，但這個愿望似乎只是如同桂花的幾枝，稍縱即逝。

整首詩以意象豐富的語言描繪了人生和死亡的奧秘，以及對生死之外的事物的渴望。它展現了葉適深刻的思想和敏銳的感覺，是一首充滿哲理和藝術性的詩篇。

xiàng jūn xiān yǒu yōu xìng táng qí zi mù jí yǐ míng ān
項君先有幽興堂其子木即以名庵

píng shēng yì wài shì, shēn hòu yǒu shéi zhī.
平生意外事，身后有誰知。
pò jìng yún xī chū, shén yóu yuè gòng yí.
魄靜云稀出，神游月共移。
chūn chá cuì qí zhǎn, shuāng lì jǐn yán chuí.
春茶翠旗展，霜荔錦檐垂。
gèng yù tiān yōu xìng, wéi xiāo guì jǐ zhī.
更欲添幽興，惟消桂幾枝。