“守奚能聽言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李秀才順之》是宋代葉適創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
怒漲爭茅笑，
安流節斗門。
行苗存水則，
縮板護河源。
士李昔陳義，
守奚能聽言。
便當生廟食，
禾熟賽雞豚。

詩意：
這首詩描繪了一個以李秀才順之為主題的場景。詩人通過對自然景觀和人物形象的描繪，以及一系列意象的運用，抒發了對李秀才順之的贊美之情。

賞析：
詩的開頭，"怒漲爭茅笑"，表現出怒氣騰騰、斗志昂揚的形象，又以"安流節斗門"來映襯，將詩人對李秀才的贊美表達得淋漓盡致。接下來，詩人以自然景物的比喻，"行苗存水則，縮板護河源"，形象地描繪了李秀才的聰明才智和對社會的貢獻。

詩中出現的"士李昔陳義，守奚能聽言"，表明李秀才才學淵博，守禮聽話，是一個具有高尚品德的士人。最后兩句"便當生廟食，禾熟賽雞豚"，運用豐富的農耕意象，表達了李秀才的辛勤勞動和對家庭的養育之恩。整首詩以簡潔、富有節奏感的語言，展示了葉適對李秀才順之的深深敬佩和贊美之情。

這首詩詞通過對李秀才的贊美，展現了葉適對杰出人物的崇敬之情。同時，詩中運用了自然景物和農耕意象，使詩詞更具生動性和韻味。通過對李秀才的贊美和描繪，詩人傳達了對高尚品德、聰明才智和辛勤勞動的贊賞，展現了宋代士人的美德和價值觀。

zèng lǐ xiù cái shùn zhī
贈李秀才順之

nù zhǎng zhēng máo xiào, ān liú jié dǒu mén.
怒漲爭茅笑，安流節斗門。
xíng miáo cún shuǐ zé, suō bǎn hù hé yuán.
行苗存水則，縮板護河源。
shì lǐ xī chén yì, shǒu xī néng tīng yán.
士李昔陳義，守奚能聽言。
biàn dāng shēng miào shí, hé shú sài jī tún.
便當生廟食，禾熟賽雞豚。