“承家孝友更溫良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙路分挽詞》是宋代詩人葉適所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生王孫忘太康，
承家孝友更溫良。
鴻冥鵠舉須言命，
桂死蘭摧不斷香。
古有失時堪恨惜，
從今夸處取酬償。
佳城況遇朱公子，
大旆高牙屬令郎。

詩意：
這首詩詞以贊美趙路為主題，表達了作者對趙路忠誠孝友、溫良賢能的贊賞之情。詩中還借鑒了古代傳說，通過比喻鴻鵠、桂花和蘭花來強調趙路的高尚品質，表達了對他高度贊揚的情感。

賞析：
《趙路分挽詞》以簡潔明快的語言展現了作者對趙路的崇敬和敬佩之情。首句“平生王孫忘太康”，表達了趙路不忘本、忠于職守的品質。他不因自己的身份地位而忘記對太康的忠誠，展現出了一種高尚的品德。接著的兩句“承家孝友更溫良，鴻冥鵠舉須言命”，進一步強調了趙路的孝友之德和對國家的忠誠。他像一只高飛的鴻鵠，須要為國盡忠，言命聽從。通過與桂花和蘭花的比喻，詩中表達了趙路高潔無染、堅韌不拔的品質，即使面臨逆境和挫折，也能保持其精神的香氣不散。最后兩句“古有失時堪恨惜，從今夸處取酬償。佳城況遇朱公子，大旆高牙屬令郎”，通過歷史典故和古代傳說，表達了對趙路遇到朱公子這樣優秀人物的贊嘆和羨慕之情。朱公子是佳城的主人，大旆高牙是象征權勢和威嚴的象征，而趙路卻作為朱公子的屬下，身份崇高，地位顯赫。

整首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了對趙路高尚品德和忠誠奉獻的贊美之情。同時，借古喻今，通過歷史典故和傳說中的形象，突出了趙路的崇高地位和他與朱公子的關系。這首詩詞展現了作者對趙路的敬佩和仰慕之情，同時也傳遞了對高尚品德和忠誠奉獻的普遍崇尚。

zhào lù fēn wǎn cí
趙路分挽詞

píng shēng wáng sūn wàng tài kāng, chéng jiā xiào yǒu gèng wēn liáng.
平生王孫忘太康，承家孝友更溫良。
hóng míng gǔ jǔ xū yán mìng, guì sǐ lán cuī bù duàn xiāng.
鴻冥鵠舉須言命，桂死蘭摧不斷香。
gǔ yǒu shī shí kān hèn xī, cóng jīn kuā chù qǔ chóu cháng.
古有失時堪恨惜，從今夸處取酬償。
jiā chéng kuàng yù zhū gōng zǐ, dà pèi gāo yá shǔ lìng láng.
佳城況遇朱公子，大旆高牙屬令郎。