“長官況自清如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈蔣知縣》是宋代葉適創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紙貴應夸作賦奇，
我牛也復詠周詩。
長官況自清如水，
說與邦人共展眉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對蔣知縣的贊賞和祝福之情。詩人認為紙貴重于金銀，應該稱贊那些寫出了出色作品的文人才子，但他自己也能夠吟詠出媲美周代詩篇的佳作。蔣知縣的清正廉潔，品行高尚如水一般純凈，詩人希望與他共同展現喜悅的笑容，與全國人民共同分享美好時光。

賞析：
這首詩詞通過對蔣知縣的贊美，展示了葉適對清廉官員的崇敬和對才華的自信。首兩句"紙貴應夸作賦奇，我牛也復詠周詩"表達了他對文人才子應該受到贊賞的看法，同時也表明自己也有能力創作出優秀的詩歌。接下來的兩句"長官況自清如水，說與邦人共展眉"則贊美了蔣知縣的清廉和高尚品德，并表達了詩人希望與他共同分享喜悅和幸福的心愿。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了葉適對清廉官員和文人才子的贊美，同時也展現了他對自己才華的自信。通過與蔣知縣的對比，詩人傳達了對清廉品德和才華的贊頌，并表達了與他共同分享喜悅的愿望。整首詩詞既展現了詩人對社會風氣的期望，又表達了他對自身才能的自信和對美好生活的向往。

zèng jiǎng zhī xiàn
贈蔣知縣

zhǐ guì yīng kuā zuò fù qí, wǒ niú yě fù yǒng zhōu shī.
紙貴應夸作賦奇，我牛也復詠周詩。
zhǎng guān kuàng zì qīng rú shuǐ, shuō yǔ bāng rén gòng zhǎn méi.
長官況自清如水，說與邦人共展眉。