“堅貞掃地無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堅貞掃地無”出自唐代盧綸的《雜曲歌辭·妾薄命》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jiān zhēn sǎo dì wú，詩句平仄：平平仄仄平。
“堅貞掃地無”全詩
《雜曲歌辭·妾薄命》
妾年初二八，兩度嫁狂夫。
薄命今猶在，堅貞掃地無。
薄命今猶在，堅貞掃地無。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《雜曲歌辭·妾薄命》盧綸 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜曲歌辭·妾薄命》
妾年初二八，兩度嫁狂夫。
薄命今猶在，堅貞掃地無。
中文譯文：
我十八歲起家庭容貌妊娠，嫁給了名聲不好的人。
雖然命運多舛，但是我仍然堅守著純潔貞操，不畏挫折。
詩意：
這首詩描述了一個女子不幸的命運。她在十八歲時，嫁給了一個不受人尊敬的狂妄之夫，盡管命運多舛，但她依然保持著高尚的品德和純潔的心靈。
賞析：
這首詩以簡潔的語言抒發了女子命運的無奈和堅貞不屈的精神。雖然被兩次嫁給了一個不被社會認同的人，且命運不太好，但她仍然堅守著自己的原則，保持了內心的高尚和純潔。這種堅忍和執著精神值得我們敬佩和稱贊。詩中所表達的情感力量豐富，讓人們深思并引發對人生的思考。
“堅貞掃地無”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí qiè bó mìng
雜曲歌辭·妾薄命
qiè nián chū èr bā, liǎng dù jià kuáng fū.
妾年初二八，兩度嫁狂夫。
bó mìng jīn yóu zài, jiān zhēn sǎo dì wú.
薄命今猶在，堅貞掃地無。
“堅貞掃地無”平仄韻腳
拼音：jiān zhēn sǎo dì wú
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“堅貞掃地無”的相關詩句
“堅貞掃地無”的關聯詩句
網友評論
* “堅貞掃地無”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“堅貞掃地無”出自盧綸的 《雜曲歌辭·妾薄命》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。