“看君用意絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳參議挽歌詞》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冉冉試百巧，棲棲終一丘。
死期甘慟哭，時事不勝憂。
貧只藏書在，恩將別業酬。
看君用意絕，身后令名留。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者通過描繪自己的境遇和心境，表達了對功名利祿和人世浮華的淡薄態度，強調了個人修養和內心追求的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了葉適獨特的思想和感情。首句“冉冉試百巧，棲棲終一丘”，表達了作者對于世俗紛擾的態度。作者通過“百巧”和“一丘”這兩個對比，表達了對于世間萬物的浮華和繁雜的厭倦之情。

接著，詩詞寫到“死期甘慟哭，時事不勝憂”，表達了作者對于人生的無奈和對時事變遷的憂慮。作者對于個人命運的不可抗拒感到悲傷，同時也對于時事變幻的無常感到憂心忡忡。

然后，詩詞表達了作者對于修養和追求的重視：“貧只藏書在，恩將別業酬”。作者認為財富與名利并不是人生的最終追求，而是個人修養和內心的世界更為珍貴。盡管作者貧窮，但卻將自己的心靈寄托于書本之中，以此來尋求安慰和滿足。并且，作者將對恩師的感激之情與將來的奮斗和回報相聯系。

最后兩句“看君用意絕，身后令名留”，表達了作者對于人們留下美好記憶和卓越成就的希望。作者希望自己能夠以獨特的見解和追求，在世間留下不朽的名聲，讓人們銘記。

通過《吳參議挽歌詞》，葉適表達了對功名利祿和世俗紛擾的淡泊態度，強調了個人修養和內心追求的重要性。這首詩詞以簡練的語言，表達了作者對于人生的思考和感慨，具有較高的藝術價值。

wú cān yì wǎn gē cí
吳參議挽歌詞

rǎn rǎn shì bǎi qiǎo, xī xī zhōng yī qiū.
冉冉試百巧，棲棲終一丘。
sǐ qī gān tòng kū, shí shì bù shèng yōu.
死期甘慟哭，時事不勝憂。
pín zhǐ cáng shū zài, ēn jiāng bié yè chóu.
貧只藏書在，恩將別業酬。
kàn jūn yòng yì jué, shēn hòu lìng míng liú.
看君用意絕，身后令名留。