“舉棹謝東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈呂縣丞》是宋代詩人葉適的作品。這首詩表達了作者得到長官職位后的喜悅之情，但同時也抒發了他在官場中的苦悶和孤獨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈呂縣丞

自得長官后，邑人詩轉工。
批書月屢滿，覓薦歲常空。
柳已如藍碧，桃元勝錦紅。
終歸剡溪上，舉棹謝東風。

詩意和賞析：
這首詩在表達作者得到官職后的喜悅之情的同時，也展現了他在官場中的挫折和無奈。首先，作者自得長官之后，邑人們的詩作紛紛呈現出更高的水平，這說明了作者的任職給予了他們更多的啟發和鼓舞，使他們的文學創作達到了新的高度。然而，作者提到了自己在官場中的困境。他不斷地批閱文件，每個月都忙于這樣的工作，但他卻徒勞無功地尋求升遷的機會。覓薦之事年復一年，卻始終無果。這表明即使在官場中有所成就，升遷并不容易，也需要機遇和運氣的相助。

接下來的兩句描述了景物，柳樹已經長成了藍碧色的繁茂，桃花的艷麗勝過錦紅。這里作者通過描繪自然景色，與自己的心境相對照，表達了自己內心的孤獨和苦悶。柳樹和桃花的盛開與自己的掙扎形成了鮮明的對比，進一步凸顯了作者的心情。

最后兩句表明了作者的心愿和歸宿。他希望最終能夠回到剡溪上，這里可能是他的故鄉或者心靈的歸屬地，通過舉棹感謝東風，表達了對自然和命運的感激之情。這也可以理解為作者希望能夠擺脫官場的紛爭和壓力，回歸純粹的自我。

總的來說，這首詩詞通過寫景和抒發內心情感的方式，表達了作者在官場中的喜悅、困境和對自由的向往。同時，通過對自然景物的描繪，進一步凸顯了主人公在官場中的孤獨和無奈。這種表達方式既展示了作者的個人情感，也反映了當時官場的現實和人生的困境。

zèng lǚ xiàn chéng
贈呂縣丞

zì dé zhǎng guān hòu, yì rén shī zhuǎn gōng.
自得長官后，邑人詩轉工。
pī shū yuè lǚ mǎn, mì jiàn suì cháng kōng.
批書月屢滿，覓薦歲常空。
liǔ yǐ rú lán bì, táo yuán shèng jǐn hóng.
柳已如藍碧，桃元勝錦紅。
zhōng guī shàn xī shàng, jǔ zhào xiè dōng fēng.
終歸剡溪上，舉棹謝東風。