“蟠根翳葉藏云煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《報德庵》是宋代葉適創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

報德庵
王孫生長安仁宅，
親見宣仁靖家國。
艱難身后苕水頭，
舉目湖山非舊識。
孫兒負土成新阡，
手把拱指導皆參。
皇天報德無窮年，
蟠根翳葉藏云煙。

譯文：
報德庵
王孫在長安的仁宅中誕生，
親眼目睹宣仁靖家國。
艱難后，來到苕水頭，
抬頭看見湖山景色與往日不同。
孫兒們承擔土地，開辟新田，
手握耒耜，指導農作無不參與。
皇天報答善行無窮年，
蟠根翳葉中藏著云煙。

詩意和賞析：
《報德庵》以寫實的手法描繪了一個家族的興衰和傳承的故事。首先，詩人以王孫的出生來引出故事的開始，王孫誕生于長安的仁宅，見證了宣仁靖家國的繁榮盛世。然而，在艱難困苦之后，他們來到了苕水頭，眼前的湖山景色已經與過去不同，意味著家族已經經歷了很多變遷。接下來，詩人描述了孫兒們承擔土地、開辟新田的場景，他們手握耒耜，指導農作，無不參與其中，展現了家族的努力和奮斗。最后兩句表達了皇天對于善行的回報是無窮無盡的，就像蟠根中隱藏著云煙一樣。整首詩以簡練的語言道出了家族的興衰和傳承，表現出作者對于家族傳統和美德的贊美和思考。

詩中運用了對比手法，通過描寫長安和苕水頭的景色差異，突出了家族的起伏和變遷。同時，詩人以家族的努力和奮斗作為主題，表達了對于勤勞和善行的贊美，以及對于善行必然得到回報的信念。整體而言，這首詩以簡潔明了的語言，展現了家族的歷史和傳統，表達了作者對于家族美德的推崇和思考，給人以啟迪和思考。

bào dé ān
報德庵

wáng sūn shēng cháng ān rén zhái, qīn jiàn xuān rén jìng jiā guó.
王孫生長安仁宅，親見宣仁靖家國。
jiān nán shēn hòu sháo shuǐ tóu, jǔ mù hú shān fēi jiù shí.
艱難身后苕水頭，舉目湖山非舊識。
sūn ér fù tǔ chéng xīn qiān, shǒu bà gǒng zhǐ dǎo jiē cān.
孫兒負土成新阡，手把拱指導皆參。
huáng tiān bào dé wú qióng nián, pán gēn yì yè cáng yún yān.
皇天報德無窮年，蟠根翳葉藏云煙。