“即是千尋彩鳳鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“即是千尋彩鳳鳴”出自宋代葉適的《寄題駱子高解元蝸室》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jí shì qiān xún cǎi fèng míng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“即是千尋彩鳳鳴”全詩
《寄題駱子高解元蝸室》
須知兩角怒蛙升,即是千尋彩鳳鳴。
滄海定知伸縮處,君看黃潦漫虧盈。
滄海定知伸縮處,君看黃潦漫虧盈。
分類:
《寄題駱子高解元蝸室》葉適 翻譯、賞析和詩意
《寄題駱子高解元蝸室》是宋代葉適創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
請知曉兩個角怒蛙的躍升,
它們即是千尋中彩鳳的鳴叫。
廣闊的海洋也能感知其伸縮之處,
請您觀察黃河的波浪滔滔、不斷變化。
詩意:
這首詩以作者寄托感慨的方式,表達了人生萬象的無常和不可預測性。詩中的“兩個角怒蛙”和“千尋中彩鳳”象征著世間的各種變化和可能性。作者通過描述它們的躍升和鳴叫,表達了生命的活力和多彩的可能性。而“滄海”和“黃河”則象征著廣闊的世界,其中包含著無數的變化和轉折。整首詩以景物的變化和流動來揭示生命的無常,以此來引發讀者對生命的思考和感悟。
賞析:
這首詩以簡約而富有意境的語言,通過對自然景物的描繪,表達了作者對生命變化的思考和感悟。通過選擇“角怒蛙”和“彩鳳”這樣富有生命力和象征意義的形象,詩中展示了生命的多樣性和無限可能。詩的后半部分以“滄海”和“黃河”的形象,進一步加強了生命變化的印象。整首詩通過景物的描寫,將讀者引入思考生命無常和世界多變的境界中。讀者通過品味這些意象,可以反思人生的起伏和變化,感悟其中的智慧和哲理。
“即是千尋彩鳳鳴”全詩拼音讀音對照參考
jì tí luò zi gāo jiè yuán wō shì
寄題駱子高解元蝸室
xū zhī liǎng jiǎo nù wā shēng, jí shì qiān xún cǎi fèng míng.
須知兩角怒蛙升,即是千尋彩鳳鳴。
cāng hǎi dìng zhī shēn suō chù, jūn kàn huáng lǎo màn kuī yíng.
滄海定知伸縮處,君看黃潦漫虧盈。
“即是千尋彩鳳鳴”平仄韻腳
拼音:jí shì qiān xún cǎi fèng míng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“即是千尋彩鳳鳴”的相關詩句
“即是千尋彩鳳鳴”的關聯詩句
網友評論
* “即是千尋彩鳳鳴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“即是千尋彩鳳鳴”出自葉適的 《寄題駱子高解元蝸室》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。