“揀盡金雞玉兔毫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“揀盡金雞玉兔毫”全詩
手搏日月供宸筆,揀盡金雞玉兔毫。
分類:
作者簡介(汪莘)
汪莘(1155~1227)南宋詩人。字叔耕,號柳塘,休寧(今屬安徽)人,布衣。隱居黃山,研究《周易》,旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間,他曾三次上書朝廷,陳述天變、人事、民窮、吏污等弊病,以及行師布陣的方法,沒有得到答復。徐誼知建康時,想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉,但未能成功。晚年筑室柳溪,自號方壺居士,與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壺集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。
《秋懷十首》汪莘 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首》是宋代詩人汪莘的作品,表達了作者秋天的思考和情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《秋懷十首》
自分為人類魯皋,
幾將心事泛吳舠。
手搏日月供宸筆,
揀盡金雞玉兔毫。
詩意:
這首詩表達了作者汪莘在秋天的思考和情感。他自比成為人類的魯皋,意味著他有著遠大的抱負和志向。他傾吐心事,像一葉孤舟在吳江上漂泊,寄托著自己的情感和思緒。他用手搏捉住日月,以供他的宸筆所用,意味著他想要抓住光陰的流轉,用文字來表達自己的心聲。他挑選最優秀的筆桿,如金雞和玉兔的毫毛,以求寫出最美妙的詩篇。
賞析:
這首詩以自然景物和寓意象征的方式,表達了作者對秋天的思考和情感。作者自比成為人類的魯皋,顯示了他有著崇高的理想和追求。詩中的泛吳舠,象征著作者的心思在秋天的時光中漂浮。手搏日月供宸筆,展現了作者對時間的把握和利用,意味著他想要以文字來記錄和表達自己的心情。最后,挑選金雞和玉兔的毫毛,顯示了作者對詩詞創作的精益求精之心。
整首詩情意豐富,字里行間透露出作者對秋天的獨特感悟和思考。通過運用意象和象征手法,使詩歌更加富有韻味和意境。作者的情感與自然景物相互融合,以表達自己內心深處的思緒和心情。這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對秋天的獨特感受,充滿了詩意和美感,給讀者帶來了深思和愉悅之情。
“揀盡金雞玉兔毫”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu
秋懷十首
zì fēn wéi rén lèi lǔ gāo, jǐ jiāng xīn shì fàn wú dāo.
自分為人類魯皋,幾將心事泛吳舠。
shǒu bó rì yuè gōng chén bǐ, jiǎn jǐn jīn jī yù tù háo.
手搏日月供宸筆,揀盡金雞玉兔毫。
“揀盡金雞玉兔毫”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。