“云到散時看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方壺自詠》是宋代詩人汪莘的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
誰和陽春曲，仍操白雪音。
郊寒猶有骨，島瘦未無心。
云到散時看，月當虧處尋。
可憐持玉尺，終不度金針。

詩意：
這首詩通過自詠方壺的方式，表達了作者在冬天中對音樂和藝術的思考。詩中的方壺象征著音樂之美，陽春曲和白雪音則是對音樂的表述。作者認為即使在寒冷的郊野，音樂的魅力仍然存在，如同寒冷的風中還能感受到骨骼的寒冷一樣。然而，作者也意識到目前的音樂和藝術仍然不夠完美，還有諸多不足之處，如同島嶼的形狀瘦小而沒有內核一樣。

賞析：
《方壺自詠》這首詩以簡潔的語言描繪了作者對音樂和藝術的思考和感悟。詩人通過方壺的形象來表達自己對音樂的理解和追求，將陽春曲和白雪音作為音樂的象征，突出了音樂的美妙與純粹。詩中的郊寒和島瘦則象征了現實世界中音樂和藝術的不足之處，呈現出一種對現實的思考和反思。詩人通過云散和月虧的描繪，表達了對音樂和藝術的追求和探索的態度。最后兩句"可憐持玉尺，終不度金針"抒發了作者對追求完美音樂和藝術的堅持和執著。

整首詩以簡練的語言和意象，表達了作者對音樂和藝術的熱愛、思考和不滿足現狀的追求。通過比喻和象征的手法，詩人將自己的情感和思想融入到詩中，給讀者留下了深刻的印象，引發了對音樂和藝術的思考和共鳴。

fāng hú zì yǒng
方壺自詠

shuí hé yáng chūn qū, réng cāo bái xuě yīn.
誰和陽春曲，仍操白雪音。
jiāo hán yóu yǒu gǔ, dǎo shòu wèi wú xīn.
郊寒猶有骨，島瘦未無心。
yún dào sàn shí kàn, yuè dāng kuī chù xún.
云到散時看，月當虧處尋。
kě lián chí yù chǐ, zhōng bù dù jīn zhēn.
可憐持玉尺，終不度金針。