“岣嶁山尖神禹碑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岣嶁山尖神禹碑”全詩
科斗拳身薤倒披，鸞飄鳳泊拿虎螭。
事嚴跡秘鬼莫窺，道人獨上偶見之，我來咨嗟涕漣洏。
千搜萬索何處有，森森綠樹猿猱悲。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《岣嶁山》韓愈 翻譯、賞析和詩意
《岣嶁山》是唐代文學家韓愈的詩作。該詩描繪了岣嶁山尖上供奉的神禹碑以及周圍山林的景色。
岣嶁山尖神禹碑，字青石赤形模奇。
在岣嶁山的山尖上，有一塊供奉神禹的碑，碑刻在青色的石頭上，形狀奇特。
科斗拳身薤倒披，鸞飄鳳泊拿虎螭。
碑的上方有科斗拳、薤倒披等神獸的浮雕，神禽鸞鳥翱翔，祥云鳳舞，虎螭用牙拿著祥云。
事嚴跡秘鬼莫窺，道人獨上偶見之。
此碑的來歷神秘，人們無法探知，僧侶們禁止人們靠近它，不得窺視。只有一位道士偶而前來。
我來咨嗟涕漣洏，千搜萬索何處有。
作者來到這里，感嘆哀怨，淚水滿眼。不惜千方百計地搜尋，卻無處可尋。
森森綠樹猿猱悲。
周圍綠樹叢生，猿猱們悲鳴不已。
這首詩詞以岣嶁山上的神禹碑為中心，通過描繪碑的形狀和上方的浮雕，展示了神秘而壯麗的山林景色。作者對這座碑的迷信和向往可見一斑。詩詞中融入了作者的對碑和周圍自然景觀的描繪，使讀者能夠感受到山水之美以及人文之神奇。整體表達了作者對神秘之物的敬畏和對真理的追求。
“岣嶁山尖神禹碑”全詩拼音讀音對照參考
gǒu lǒu shān
岣嶁山
gǒu lǒu shān jiān shén yǔ bēi, zì qīng shí chì xíng mó qí.
岣嶁山尖神禹碑，字青石赤形模奇。
kē dǒu quán shēn xiè dào pī,
科斗拳身薤倒披，
luán piāo fèng bó ná hǔ chī.
鸞飄鳳泊拿虎螭。
shì yán jī mì guǐ mò kuī, dào rén dú shàng ǒu jiàn zhī,
事嚴跡秘鬼莫窺，道人獨上偶見之，
wǒ lái zī jiē tì lián ér.
我來咨嗟涕漣洏。
qiān sōu wàn suǒ hé chǔ yǒu, sēn sēn lǜ shù yuán náo bēi.
千搜萬索何處有，森森綠樹猿猱悲。
“岣嶁山尖神禹碑”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。