“望中七十二峰青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三九十九日過松江五絕》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笠澤滄波擁洞庭，
望中七十二峰青。
待偕龍女乘云去，
占取參天一畫屏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在三九十九日經過松江時的景象。澤水波濤洶涌，環繞著湖泊洞庭，眺望之中有七十二座峰巒蒼翠。詩人期待著與龍女一同乘云而去，占取一幅高聳入云的畫屏。

賞析：
這首詩詞以松江的冬日景色為背景，描繪了壯麗的自然景觀和浪漫的仙境想象。首句“笠澤滄波擁洞庭”，通過描述澤水洶涌澎湃、環繞著洞庭湖的景象，展現出壯闊的氣勢。七十二峰的描繪則強調了山勢的雄偉和山峰的眾多。整個場景給人以宏大、壯麗的感受，讓人仿佛置身于大自然的奇觀之中。

接下來的兩句“待偕龍女乘云去，占取參天一畫屏”則展示了詩人對仙境的向往。詩人期待著與龍女一起乘云而去，占取一幅高聳入云的畫卷，暗示了詩人對于超越塵世的追求和對美好境界的向往。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對仙境的想象，營造出了一種富有浪漫主義色彩的意境。它展現了作者對大自然壯麗景色的熱愛和對超凡世界的向往，以及對于人生的追求和超越的渴望。這種對自然和理想的描繪，給人一種寧靜、高遠的感受，讓人心生向往和敬畏之情。

sān jiǔ shí jiǔ rì guò sōng jiāng wǔ jué
三九十九日過松江五絕

lì zé cāng bō yōng dòng tíng, wàng zhōng qī shí èr fēng qīng.
笠澤滄波擁洞庭，望中七十二峰青。
dài xié lóng nǚ chéng yún qù, zhàn qǔ cān tiān yī huà píng.
待偕龍女乘云去，占取參天一畫屏。