“此言聊戲爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北山的房子可以回來，北邊的山天下稀。
除非你身上有仙骨，怎么能蓬壺閬苑相互因依。
長松巨柏氣象古代，紅鳳鸞白縱橫飛。
北風里催促冬天，金橘千樹爭光輝。
樞密曾孫侍御子，天性殘酷與前人相似，
只今四十還不算老，不選娥眉壓間里。
道院長夜月白霜，豪氣還我喜歡賓客。
早晚春歸花亂頭發，鶯啼也會傷害靈魂蝴蝶飛舞。
這句話聊戲你，當時事端可惜。
大兒只要求上考，其次我只用平平策略。
胡運已經衰退會謝絕，西戎正強盛又必須要求。
北山主人那得閑，袖里青蛇斑三尺。
有客人不知道往哪兒走，年底上游積雪三尺。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí wāng shì láng zhòng zōng běi shān dào yuàn
題汪侍郎仲宗北山道院

běi shān zhī zhái kě wàng guī, běi shān zhī shān tiān xià xī.
北山之宅可忘歸，北山之山天下稀。
zì fēi jūn shēn yǒu xiān gǔ, ān dé péng hú làng yuàn xiāng yīn yī.
自非君身有仙骨，安得蓬壺閬苑相因依。
cháng sōng jù bǎi qì xiàng gǔ, hóng luán bái fèng jiāo héng fēi.
長松巨柏氣象古，紅鸞白鳳交橫飛。
shuò fēng wàn lǐ cù dōng rì, jīn jú qiān shù zhēng guāng huī.
朔風萬里促冬日，金橘千樹爭光輝。
shū mì zēng sūn shì yù zi, tiān zī kù yǔ qián rén shì,
樞密曾孫侍御子，天資酷與前人似，
zhǐ jīn sì shí wèi wèi lǎo, bù xuǎn é méi yā lǘ lǐ.
只今四十未為老，不選娥眉壓閭里。
dào yuàn yè zhǎng shuāng yuè bái, háo qì yóu yú hǎo bīn kè.
道院夜長霜月白，豪氣猶余好賓客。
zǎo wǎn chūn guī huā luàn fā, dié wǔ yīng tí yì shāng pò.
早晚春歸花亂發，蝶舞鶯啼亦傷魄。
cǐ yán liáo xì ěr, shí shì duān kě xī.
此言聊戲爾，時事端可惜。
dà ér zhǐ qiú shàng shàng kǎo, cì ér zhǐ yòng píng píng cè.
大兒只求上上考，次兒只用平平策。
hú yùn yǐ shuāi dāng xiè jué, xī róng fāng qiáng yòu xū suǒ.
胡運已衰當謝絕，西戎方強又須索。
běi shān zhǔ rén nà de xián, xiù zhōng sān chǐ qīng shé bān.
北山主人那得閑，袖中三尺青蛇斑。
yǒu kè bù zhī qí suǒ wǎng, suì mù jiāng tóu xuě sān chǐ.
有客不知其所往，歲暮江頭雪三尺。