“卻望西湖數疊山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到高亭山望南北高峰》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人從高亭山俯瞰西湖的景色，表達了他對這美麗風景的深深留戀之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
每次泛舟西湖，都不忍心離開，高亭層層疊疊地凌空而起。如今我又回到高亭山，卻看著西湖中層疊起伏的群山。

詩意：
這首詩詞通過描繪高亭山和西湖的壯麗景色，表達了詩人對美麗自然景觀的深深喜愛之情。每次詩人在西湖上漂泊時，都不忍心離開，因為高亭山層層疊疊地聳立在云間，給人一種壯麗的感覺。然而，當詩人再次回到高亭山時，他卻能夠從山上俯瞰西湖的美景，看到山巒層疊的景象，這使他更加懷念西湖的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對西湖美景的深深眷戀之情。詩中的"高亭山"代表著眺望西湖的高處，通過"數疊"這一形容詞，形象地描繪了山巒層層疊疊的景象，給人一種壯麗的感覺。詩人用"每次泛舟西湖，都不忍心離開"來表達他每次游覽西湖后都舍不得離去的心情，顯示了他對西湖美景的熱愛和向往。而當他再次回到高亭山時，他能夠從高處眺望西湖的群山，這種視角的變換使他更加懷念西湖的美麗，展現了他對自然景色的敬仰之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山水之美，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美麗自然的熱愛和向往。詩中的意境壯麗而恬靜，讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景色的深深感悟和情感的流露。整首詩詞以詩人的視角為線索，將自然景色與情感融合在一起，給人一種寧靜而美好的感覺，使人們產生對自然之美的共鳴。

dào gāo tíng shān wàng nán běi gāo fēng
到高亭山望南北高峰

měi fàn xī hú bù rěn hái, gāo tíng shù dié chū yún jiān.
每泛西湖不忍還，高亭數疊出云間。
rú jīn huí zhì gāo tíng lù, què wàng xī hú shù dié shān.
如今回至高亭路，卻望西湖數疊山。