“照出青天一點青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“照出青天一點青”全詩
忽看電掣金蛇過,照出青天一點青。
分類:
作者簡介(汪莘)
汪莘(1155~1227)南宋詩人。字叔耕,號柳塘,休寧(今屬安徽)人,布衣。隱居黃山,研究《周易》,旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間,他曾三次上書朝廷,陳述天變、人事、民窮、吏污等弊病,以及行師布陣的方法,沒有得到答復。徐誼知建康時,想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉,但未能成功。晚年筑室柳溪,自號方壺居士,與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壺集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。
《中元夜興》汪莘 翻譯、賞析和詩意
《中元夜興》是宋代詩人汪莘的作品。這首詩描繪了一個中元夜的景象,具有濃郁的神秘感和壯麗的氣勢。
詩意:
在東院,夜晚已過半,時間大約是午夜時分。正當這時,狂風暴雨來臨,天空變得一片黑暗。突然間,我看見一道閃電如金蛇般劃過,照亮了天空,只見天空中出現一點點青光。
賞析:
《中元夜興》以簡潔而生動的語言勾勒出一幅瑰麗的夜景。詩人運用形象生動的描寫手法,將讀者帶入一個極具戲劇性和神秘感的場景中。夜晚的寂靜和黑暗與風雷的狂暴形成鮮明的對比,給人一種緊張而又莊嚴的感覺。而閃電的出現則突破了黑暗,照亮了天空,給整個景象增添了一絲神秘的色彩。
這首詩通過對天空景象的描繪,抓住了讀者的注意力,讓人感受到黑暗與光明、靜謐與狂暴之間的沖突與對立。詩中的金蛇形象和青光的閃爍,給人以超越塵世的感覺,似乎揭示了一種超自然的力量在其中運行。整首詩抓住了中元夜這個特殊時刻的氛圍,以意象豐富的語言將其表達得淋漓盡致。
《中元夜興》展示了汪莘獨特的想象力和藝術表現力。通過將自然景象與神秘色彩相結合,他創造了一個充滿詩意和視覺沖擊力的詩境。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到作者對自然界奧秘的探索和對人類與宇宙關系的思考,從而引發內心的共鳴和想象。
“照出青天一點青”全詩拼音讀音對照參考
zhōng yuán yè xìng
中元夜興
dōng yuàn cháng kuò yuē èr gēng, fēng léi sòng yǔ zhèng míng míng.
東院長廓約二更,風雷送雨正冥冥。
hū kàn diàn chè jīn shé guò, zhào chū qīng tiān yì diǎn qīng.
忽看電掣金蛇過,照出青天一點青。
“照出青天一點青”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。