“天上畫屏描不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日山行》是宋代詩人汪莘的作品。這首詩描繪了立春時節的山行景象，以及詩人對自然景色的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

遠山殘雪獻年華，
翠黛千層蹙浪花。
天上畫屏描不得，
懶移皮屐下鄰家。

詩意和賞析：

這首詩以農歷二月初一的立春作為背景，描繪了一個春寒料峭的山行場景。詩的開頭，詩人用“遠山殘雪”這一意象，將冬天的寒冷與春天的希望相對照。遠山上殘留的雪花，仿佛是向新年的到來致以敬意。

接著，詩人用“翠黛千層蹙浪花”來描繪山間的景色。翠黛代表著山中的青翠植物，而“千層蹙浪花”則形象地描繪了山間泉水的波浪起伏。這里的描寫使人感受到了大自然的生機勃勃，顯示了春天的魅力。

然而，詩人在下兩句表達了一種無法言喻的美好。他說：“天上畫屏描不得，懶移皮屐下鄰家。”這里的“天上畫屏”指的是美景，但詩人卻說無法描繪出來，以突出其無法言傳的美妙。而“皮屐”則代表詩人自己，他懶得抬起腳步去鄰家欣賞美景，可能是因為身體疲憊或是對平凡景物的習以為常。

這首詩以簡潔的語言描繪了春天的到來和山行的情景，通過對自然景色的觀察和思考，表達了詩人對春天的期待和對美好的感慨。同時，詩中透露出一種對現實生活的冷靜和淡定，暗示了詩人自身的生活態度。

lì chūn rì shān xíng
立春日山行

yuǎn shān cán xuě xiàn nián huá, cuì dài qiān céng cù làng huā.
遠山殘雪獻年華，翠黛千層蹙浪花。
tiān shàng huà píng miáo bù dé, lǎn yí pí jī xià lín jiā.
天上畫屏描不得，懶移皮屐下鄰家。