“回心三朋不違仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回心三朋不違仁”出自宋代曹彥約的《偶成》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huí xīn sān péng bù wéi rén,詩句平仄:平平平平仄平平。
“回心三朋不違仁”全詩
《偶成》
回心三朋不違仁,已后元曾小失真。
一片云花輕關水,冥冥不復省漓醇。
一片云花輕關水,冥冥不復省漓醇。
分類:
《偶成》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《偶成》是宋代詩人曹彥約所作,詩中表達了詩人對人生境遇的思考和感慨。
詩詞的中文譯文:
回心三友不違仁,此后元曾小失真。
一片云花輕關水,冥冥不復省漓醇。
詩意:
詩人在詩中表達了自己的感慨和思考。詩的第一句“回心三友不違仁”,表達了詩人與三位好友相處融洽,不會背離仁義道德。而第二句“此后元曾小失真”,則表達了詩人在后來的歲月中,因為各種原因,開始迷失自我,偏離了真實的自己。最后一句“一片云花輕關水,冥冥不復省漓醇”,則表達了詩人感到迷惘和茫然,無法回到原來的純真和淳樸。
賞析:
這首詩字里行間透露出的感慨和思考,讓讀者感到深深的共鳴。詩人通過自己的經歷,表達了對人生的深刻思考,詩中的“三友”和“元曾小”也可以理解為對人生的三觀和個人的偏差。詩人用“云花輕關水”來形容自己的內心,表達了對人生的迷茫和茫然無措。這首詩的樸素語言和深刻意境,讓人們感受到了詩人深深的思考和感慨,也讓我們對自己的人生有了更深刻的思考。
“回心三朋不違仁”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng
偶成
huí xīn sān péng bù wéi rén, yǐ hòu yuán céng xiǎo shī zhēn.
回心三朋不違仁,已后元曾小失真。
yī piàn yún huā qīng guān shuǐ, míng míng bù fù shěng lí chún.
一片云花輕關水,冥冥不復省漓醇。
“回心三朋不違仁”平仄韻腳
拼音:huí xīn sān péng bù wéi rén
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“回心三朋不違仁”的相關詩句
“回心三朋不違仁”的關聯詩句
網友評論
* “回心三朋不違仁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“回心三朋不違仁”出自曹彥約的 《偶成》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。