“丹旌忽篆銘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙和宗挽詩三首》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
壯日民師帥，
中年國典刑。
六分名郡竹，
兩粲使華星。
彩戲方娛侍，
丹旌忽篆銘。
空馀泉一滴，
萬古嘆清泠。

詩意：
這首詩詞表達了對趙和宗的哀悼和懷念之情。趙和宗是一個年輕有為的官員，他在民間擔任師帥，中年時被任命為國家的典刑官。詩中通過描繪他的職位和功績，表達了對他的稱贊和敬意。詩人還以象征性的方式描述了他的品德和才能。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了趙和宗的人物形象和他的事業成就。第一句“壯日民師帥”中的“壯日”一詞形象地描述了他年輕有為的形象，同時“民師帥”指的是他在民間擔任師帥的職務，顯示了他的軍事才能。第二句“中年國典刑”則表明他在中年時被任命為國家的刑法官，顯示了他在政務方面的才干。

接下來的兩句“六分名郡竹，兩粲使華星”運用了象征手法，描述了他的品德和才能。其中，“六分名郡竹”暗示了他的品德高潔，如同郡中的名貴竹子一般。而“兩粲使華星”則表達了他的才能出眾，如同兩顆明亮的星星一樣。

在最后兩句中，詩人描繪了對趙和宗的思念之情。“彩戲方娛侍”意味著他的才藝和娛樂活動給人們帶來了歡樂。而“丹旌忽篆銘”則表明他的功績和貢獻將被銘刻在歷史上，永遠流傳下去。最后一句“空馀泉一滴，萬古嘆清泠”表達了詩人對趙和宗的深深思念之情，他認為趙和宗如同清泉一般純潔和珍貴，但在世事變遷中，他只剩下一滴泉水般的存在，令人感慨和嘆息。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展現了對趙和宗的贊揚和懷念之情，同時也揭示了歲月更迭中英才輩出、人事如夢的無常。

zhào hé zōng wǎn shī sān shǒu
趙和宗挽詩三首

zhuàng rì mín shī shuài, zhōng nián guó diǎn xíng.
壯日民師帥，中年國典刑。
liù fēn míng jùn zhú, liǎng càn shǐ huá xīng.
六分名郡竹，兩粲使華星。
cǎi xì fāng yú shì, dān jīng hū zhuàn míng.
彩戲方娛侍，丹旌忽篆銘。
kōng yú quán yī dī, wàn gǔ tàn qīng líng.
空馀泉一滴，萬古嘆清泠。