“子能傳世業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙和宗挽詩三首》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩表達了對趙和宗的贊美和祝福之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
桂樹先猷遠，
公子應獲祥芝。
子孫能傳承光業，
令父欲偏愛孫輩。
朝廷慶賀盛況，應當滿床。
恭敬的笏蓋已經在手中。
即便你已經卸去官帽，可你的品質仍然高超，
因為天意深深地明白。

詩意和賞析：
這首詩是曹彥約為趙和宗所寫，表達了對他的贊美和祝福之情。趙和宗是一個有著遠大抱負的人，他的家族也是光輝燦爛的，就像遠處的桂樹一樣。他被賦予了象征吉祥和榮耀的祥芝。詩人希望趙和宗的子孫能夠繼承他的光輝事業，讓他的后代成為家族的枝葉，繼續傳承家族的榮耀。

詩中提到了朝廷慶賀的盛況，床上應當滿是恭敬的祝賀之物。詩人提到了笏蓋，這是古代官員所持的儀仗，表示趙和宗已經卸去了官職，但他的品質仍然高尚不凡。詩人認為這是天意的安排，天地深深地明白趙和宗的價值和貢獻。

整首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，表達了對趙和宗的敬佩和祝福之情。它展示了宋代社會中對有德行和成就的人的贊美和崇敬。同時，詩人也通過趙和宗來表達了對家族傳承和家族榮耀的重視。整首詩以贊美為主題，展示了詩人對趙和宗和他的家族的美好祝愿，并將他們與天意相聯系，強調了他們的價值和地位。

zhào hé zōng wǎn shī sān shǒu
趙和宗挽詩三首

sān guì xiān yóu yuǎn, gōng lái yīng ruì zhī.
三桂先猷遠，公來應瑞芝。
zi néng chuán shì yè, lìng yù piān sūn zhī.
子能傳世業，令欲偏孫枝。
hù shèng chuáng yīng mǎn, duān kǎi tuó yǐ chí.
笏盛床應滿，端闿橐已持。
guà guān yóu jìn zhì, tiān yì bo shēn zhì.
掛冠猶進秩，天意卜深知。