“只言三桂盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故殿撰侍郎趙公挽章三首》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。詩中描繪了趙公挽章的壯麗景象，表達了對趙公的敬佩和景仰之情。

詩詞的中文譯文：
惠國垂芳久，瀘南錫第初。
詩書今有此，衣缽正關渠。
業大喧朝野，儒酸羨里閭。
只言三桂盛，五桂尚權輿。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了趙公挽章的事跡和他的政治成就。詩人稱贊趙公的賢德和功績，以及他在政治上的卓越地位。

首先，詩人提到了趙公的家庭背景和功業。他說：“惠國垂芳久，瀘南錫第初。”這表明趙公的家族世代以來都為國家做出了杰出貢獻，并且趙公自己也是初受皇帝的賞識和重用。

接著，詩人提到了趙公在文學和學問方面的成就。他說：“詩書今有此，衣缽正關渠。”這句話表達了趙公在文學和學術領域的卓越造詣，他的才華和學問被廣泛傳頌。

然后，詩人談到了趙公在政治舞臺上的影響力和聲望。他說：“業大喧朝野，儒酸羨里閭。”這說明趙公的政治事業在朝野間廣受贊譽，儒學之士對他非常羨慕和仰慕。

最后，詩人提到了趙公的權威地位和影響力。他說：“只言三桂盛，五桂尚權輿。”這句話暗示了趙公在政治上的重要地位和權力，他的聲望和影響力超過了其他官員，甚至是宰相。

總的來說，這首詩詞以贊美和景仰的口吻描繪了趙公挽章的政治成就和地位。通過對他的贊美，詩人表達了對趙公的敬佩和對他的功績的認可。這首詩詞展現了宋代時期政治和文化的特點，同時也突顯了趙公的卓越才能和崇高地位。

gù diàn zhuàn shì láng zhào gōng wǎn zhāng sān shǒu
故殿撰侍郎趙公挽章三首

huì guó chuí fāng jiǔ, lú nán xī dì chū.
惠國垂芳久，瀘南錫第初。
shī shū jīn yǒu cǐ, yī bō zhèng guān qú.
詩書今有此，衣缽正關渠。
yè dà xuān cháo yě, rú suān xiàn lǐ lǘ.
業大喧朝野，儒酸羨里閭。
zhǐ yán sān guì shèng, wǔ guì shàng quán yú.
只言三桂盛，五桂尚權輿。