“八秩有初終”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八秩有初終”全詩
三朝千載遇,一代數人中。
筆健心猶壯,名高晚更穹。
差肩誰許似,八秩有初終。
分類:
《后溪先生劉閣學挽章三首》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《后溪先生劉閣學挽章三首》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
在吾道上承受重任,憂心屬于偉大的公務。
三朝千載中我有幸相遇,我是一代之中數得上的人。
我的筆鋒依然有力,心志依舊堅強。
名聲高聳于晚年,更進一步觸及蒼穹。
誰能與我并肩而行,八十歲才開創偉業。
詩意:
這首詩詞表達了對劉閣學的贊譽和敬意。劉閣學被贊頌為一代杰出的人物,他在道義上肩負著重要的責任,憂心憂國家大事。雖然歲月已經過去了三個朝代,但他仍然在一代人中脫穎而出。他的才華依然出色,志向堅定,名聲也在晚年時更加顯赫,甚至觸及到了高遠的境界。詩人感嘆,在這個世上很難找到與劉閣學并肩而行的人,因為他在八十歲時才取得初步的成就。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言,描繪了劉閣學作為一代杰出人物的形象。詩人表達了對劉閣學的崇敬和敬佩之情,贊美他在道德和責任上的承擔,以及在晚年時的成就。詩中所述的"任重行吾道,憂心屬鉅公"表現了劉閣學對國家大事的憂慮和對自己責任的擔當。而"三朝千載遇,一代數人中"則突出了他在眾多人中的杰出地位。最后,"差肩誰許似,八秩有初終"表達了詩人對劉閣學的獨特贊賞,認為很難找到與他相媲美的人,而他在八十歲時才開創了初步的偉業,更加突出了他的非凡之處。
這首詩詞通過對劉閣學的稱贊,展現了宋代士人對道德高尚、責任擔當和成就卓越的人物的崇拜和敬仰。同時,詩人也暗示了自己對于追求道義和成就的向往和努力。整首詩詞在簡潔中透露出深厚的思想內涵,具有一定的哲理性和啟示性。
“八秩有初終”全詩拼音讀音對照參考
hòu xī xiān shēng liú gé xué wǎn zhāng sān shǒu
后溪先生劉閣學挽章三首
rèn chóng xíng wú dào, yōu xīn shǔ jù gōng.
任重行吾道,憂心屬鉅公。
sān cháo qiān zǎi yù, yī dài shù rén zhōng.
三朝千載遇,一代數人中。
bǐ jiàn xīn yóu zhuàng, míng gāo wǎn gèng qióng.
筆健心猶壯,名高晚更穹。
chà jiān shuí xǔ shì, bā zhì yǒu chū zhōng.
差肩誰許似,八秩有初終。
“八秩有初終”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。