“有學關時用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《親友馮儀之運干挽章三首》

中文譯文：
朋友馮儀離去，我寫下了這三首挽章。時光匆匆流轉，我已是一位年邁的老人，盡管頭發已經花白，但仍然懷念過去那些絢麗的時光。如今社會的道德風氣荒蕪，我依然保持著平靜和寬容的心境。此刻，正是美好的風月夜晚，我仍然懷念過去那些清規戒律。

詩意：
這首詩是宋代曹彥約寫給朋友馮儀的挽章。詩人表達了對光陰流轉和人生變化的思考，以及對時光的感慨和對過去美好時光的懷念。詩人通過對世道的評述，揭示了社會道德的衰敗，但他自己卻保持著一種寬容和平靜的心態。最后，他提及美好的風月夜晚，表達了對過去清規戒律的懷念和向往。

賞析：
這首詩以樸實的語言表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的思考。詩人通過對自己年老的描繪，強調了時光的不可逆轉和人生的短暫。他對過去美好時光的懷念，體現了人們對年輕時光的向往和留戀。詩人對社會的評價，揭示了他對當時社會道德風氣的擔憂和對虛偽、浮躁現象的批判。然而，詩人自己卻能保持一顆平靜寬容的心，在世道艱難時仍然能坦然面對。最后，詩人提及美好的風月夜晚，表達了對過去清規戒律的懷念和對安定寧靜生活的向往。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對時光流轉和社會變遷的感慨，同時展現了他的淡泊寧靜的人生態度。

qīn yǒu féng yí zhī yùn gàn wǎn zhāng sān shǒu
親友馮儀之運干挽章三首

yǒu xué guān shí yòng, wú xīn yǔ wù chí.
有學關時用，無心與物馳。
yǐ chēng huáng fà lǎo, yóu shì cǎi yī shí.
已稱黃發老，猶似彩衣時。
shì dào kōng jī jǐng, jīn qī zì tǎn yí.
世道空機穽，襟期自坦夷。
zhǐ jīn fēng yuè yè, yóu zú xiǎng qīng guī.
只今風月夜，猶足想清規。