“詔封頻趣定調元”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙侍朗被召》是宋代曹彥約所作的一首詩詞。這首詩描繪了趙侍朗受召入朝的場景，展現了他在政治和文化方面的才干和品德高尚。

這首詩詞的中文譯文如下：

大纛高牙占帥垣，
甘泉人物帝王孫。
文如賀白尤寒素，
政似龔典更本原。
歲課未書先報政，
詔封頻趣定調元。
欲知惠愛今多少，
水滿長川月滿村。

這首詩詞通過描寫高懸在將軍宅院門前的大纛和高聳入云的旗桿，展示了將軍家族的威望和聲望。甘泉指的是帝王之地，說明趙侍朗的家族與皇室有著密切的關系。

作者在詩中稱贊趙侍朗的文采如同賀知章和白居易那樣純潔冷峻，政治能力如同龔自珍那樣忠誠正直。這些比喻揭示了趙侍朗的卓越才華和為政之道，以及他本身的高尚品質。

詩中提到趙侍朗還未完成年度的考核就被召入朝廷，說明他的政績和才能已經獲得了上級的高度認可。而皇帝的詔令和封賞也表明他的地位已經確定，為國家定下了他的責任和使命。

最后兩句寄托了作者對趙侍朗的祝愿和期待。欲知趙侍朗所受到的恩惠和愛護，只需看長川的水滿了多少，村莊的月亮掛滿了多少。這里所表達的意思是，趙侍朗將會以自己的才能和努力回報國家，為人民謀福利。

總的來說，這首詩詞以生動的形象描繪了趙侍朗入朝的盛況，贊美了他的才德和忠誠，表達了對他充滿希望的祝愿。同時，詩中所提到的大纛、甘泉等事物，也體現了宋代社會中的權力與榮譽的象征。

sòng zhào shì lǎng bèi zhào
送趙侍朗被召

dà dào gāo yá zhàn shuài yuán, gān quán rén wù dì wáng sūn.
大纛高牙占帥垣，甘泉人物帝王孫。
wén rú hè bái yóu hán sù, zhèng shì gōng diǎn gèng běn yuán.
文如賀白尤寒素，政似龔典更本原。
suì kè wèi shū xiān bào zhèng, zhào fēng pín qù dìng diào yuán.
歲課未書先報政，詔封頻趣定調元。
yù zhī huì ài jīn duō shǎo, shuǐ mǎn cháng chuān yuè mǎn cūn.
欲知惠愛今多少，水滿長川月滿村。