“勒銘周伏柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《總領戶部楊公挽詩》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪楊公的才干和忠誠，表達了對楊公功績的贊美和對離別的感慨。

詩意：
這首詩詞以楊公為主題，通過描述他的辛勤勞動和面臨的困難，以及他對天空的期盼和對生活的豁達，展現了他的聰明才智和忠誠精神。詩人通過對楊公的稱贊和表達自己的感慨，傳達了對功績的敬佩和對離別的惋惜之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和精煉的意境展現了楊公的特質。首句"赪尾勞民久，青天轉粟艱"描繪了楊公長期辛勤勞作的景象，通過"赪尾"和"青天轉粟"這兩個意象，表達了他對民眾的辛勤付出和對豐收的期盼。接下來的兩句"三年流馬運，一笑狎鷗閑"則展示了楊公的聰明才智和樂觀豁達的態度，他在處理馬運等重要事務時游刃有余，就像對待隨意飛翔的鷗鳥一樣從容自在。

下半首中的"天遠才多阨，功深報肯慳"表達了對楊公才能和奉獻的贊美，詩人認為他的才華和貢獻是無法用言辭表達的。"勒銘周伏柱，何恨掩丘山"表達了詩人對楊公離別的遺憾之情，楊公的功績將被銘記在歷史中，但他的離去使詩人感到惋惜和無奈。

這首詩詞通過簡潔而有力的表達，展示了楊公的聰明才智、忠誠精神和對離別的感慨。它以楊公為象征，表達了對那些默默奉獻、為人民謀福祉的英雄的贊美和懷念。同時，它也呼應了宋代士人對道德修養和忠誠精神的追求，具有一定的時代意義。

zǒng lǐng hù bù yáng gōng wǎn shī
總領戶部楊公挽詩

chēng wěi láo mín jiǔ, qīng tiān zhuǎn sù jiān.
赪尾勞民久，青天轉粟艱。
sān nián liú mǎ yùn, yī xiào xiá ōu xián.
三年流馬運，一笑狎鷗閑。
tiān yuǎn cái duō è, gōng shēn bào kěn qiān.
天遠才多阨，功深報肯慳。
lēi míng zhōu fú zhù, hé hèn yǎn qiū shān.
勒銘周伏柱，何恨掩丘山。