“秀野祗空園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《總領戶部楊公挽詩》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
總領戶部楊公挽詩，
朝代：宋代，
作者：曹彥約。
內容：二昆同唱第，
短世不堪言。
生晚欣親炙，
謙撝過撫存。
里門重擁篲，
秀野祗空園。
零落西歸藁，
誰能作九原。

詩意：
這首詩詞是曹彥約致敬已故的戶部尚書楊公的挽詩。詩人以悼念之情表達了對楊公的敬佩和懷念之情。詩中抒發了對短暫而無常的人生的感慨，以及對楊公在晚年得到家人親近和朋友關愛的欣慰之情。詩人也表達了對楊公謙遜和為人寬厚的贊美，以及對楊公的居所和花園的凄涼和荒廢之感。最后，詩人以對楊公追思之情，希望他能在西方的九原（指九原山，古代傳說中的人間仙境）找到寧靜和安寧。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了對楊公的深深懷念和對人生短暫無常的思考。通過反思人生，詩人表達了對生命的珍視與感慨。詩詞中的表達方式含蓄而含義深遠，詩句簡潔而富有意境。詩人通過對楊公的贊美和對生命的思考，喚起讀者對生命意義和價值的思考，引發讀者對時光流轉和人事更迭的感慨。同時，通過對楊公居所和花園的描寫，詩人也展現了歲月無情和世事無常的主題，營造出一種凄涼的氛圍。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

總的來說，這首詩詞通過對楊公的贊美、對生命短暫和無常的思考，以及對居所的描寫，傳達了對逝者的懷念、對生命的思考和對時光流轉的感慨。它以簡約而含蓄的語言，展現了詩人對人生和人情的深刻洞察，引發讀者對生命意義和價值的思考。

zǒng lǐng hù bù yáng gōng wǎn shī
總領戶部楊公挽詩

èr kūn tóng chàng dì, duǎn shì bù kān yán.
二昆同唱第，短世不堪言。
shēng wǎn xīn qīn zhì, qiān huī guò fǔ cún.
生晚欣親炙，謙撝過撫存。
lǐ mén zhòng yōng huì, xiù yě zhī kōng yuán.
里門重擁篲，秀野祗空園。
líng luò xī guī gǎo, shuí néng zuò jiǔ yuán.
零落西歸藁，誰能作九原。