“今說李成州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故邕管安撫李思永挽章三首》是宋代文人曹彥約的作品。這首詩表達了對安撫官李思永的挽歌，內容涉及到發廩寧憂歲、防御邊境、李成州的才干和操守，以及士人的追求和理想。

這首詩的中文譯文如下：

故邕管安撫李思永挽章三首

發廩寧憂歲，防邊不待秋。
古為漢循吏，今說李成州。
勁氣橫關隴，神光射斗牛。
竹林天下士，一第可無求。

這首詩表達了詩人對李思永的悼念和贊頌之情。詩的第一句“發廩寧憂歲，防邊不待秋”，意味著安撫官李思永在困難的歲月里，即使秋天尚未到來，也早已開始了繁重的工作。這句話揭示了李思永的勤勉和責任感。

接下來的兩句“古為漢循吏，今說李成州”，贊揚了李思永承襲古代漢朝循吏的優良傳統，以及他在如今的時代中的杰出表現。這表明他在治理邊境問題上有著非凡的能力和才干。

接下來的兩句“勁氣橫關隴，神光射斗牛”，形象地描繪了李思永的堅韌和威嚴。他的氣勢如矯健的弓箭橫跨邊關，他的光芒如明亮的星斗穿過繁星布滿的牛宿。這種描寫將李思永塑造成了一個英勇無畏、光輝照人的形象。

最后一句“竹林天下士，一第可無求”，表達了詩人對士人的理想追求。竹林象征著士人的清高和純潔，詩人希望天下的士人都能像竹林一樣，追求高尚的道德境界，不為官位和功名所動，而是追求內心的卓越和修養。

這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對李思永的敬仰和追思，同時也傳達了對士人高尚品質和理想的贊美和期望。詩人通過對李思永的贊美，將其塑造成一個具有道德風范和才干的楷模，同時以此來鼓舞和激勵更多的士人。

gù yōng guǎn ān fǔ lǐ sī yǒng wǎn zhāng sān shǒu
故邕管安撫李思永挽章三首

fā lǐn níng yōu suì, fáng biān bù dài qiū.
發廩寧憂歲，防邊不待秋。
gǔ wèi hàn xún lì, jīn shuō lǐ chéng zhōu.
古為漢循吏，今說李成州。
jìn qì héng guān lǒng, shén guāng shè dòu niú.
勁氣橫關隴，神光射斗牛。
zhú lín tiān xià shì, yī dì kě wú qiú.
竹林天下士，一第可無求。