“仕與儒先會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故邕管安撫李思永挽章三首》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩詞表達了對李思永的懷念和敬意，并探討了忠誠和道德的價值。

詩詞的中文譯文：
義利明千古，
躬行勇不疑。
澗瀍窮正脈，
張陸是吾師。
仕與儒先會，
官從黨論卑。
所施才一障，
聲聞徹華夷。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了曹彥約對李思永的贊美和緬懷之情。詩人首先強調了李思永的高尚品德和公正原則，將其視為傳世的楷模。他贊揚了李思永在行動中表現出來的勇敢和堅定，表明他對正義的追求從未動搖。

接下來，詩人提到了澗瀍，這是一座重要的山川，象征著國家的根本，而李思永則堪稱這一地區的代表。通過將澗瀍與李思永聯系起來，詩人暗示了李思永在政治上的重要性和他對國家的貢獻。

在下文中，詩人提到了張陸，他是曹彥約的師傅。這表明詩人對李思永的贊美并不是空泛的，而是建立在他自己的師傅所傳授的道德和價值觀的基礎之上。這種師徒關系也體現了宋代士人之間的學術傳承和師道尊嚴的重要性。

詩的末尾，詩人提到了官職和黨派的議論。他暗示說，李思永在官場上的地位并不高，但他仍然能夠施展其才華，使自己的聲望傳遍華夏和夷狄之間。這表明詩人認為李思永的聲望不僅僅局限于政治地位的高低，而是建立在他的道德和才能之上的。

總的來說，這首詩詞通過對李思永的歌頌，探討了忠誠、道德和才能在政治和社會中的價值。它表達了詩人對李思永的敬仰和對正義追求的贊美，同時也反映了宋代士人對師道和道德的重視。

gù yōng guǎn ān fǔ lǐ sī yǒng wǎn zhāng sān shǒu
故邕管安撫李思永挽章三首

yì lì míng qiān gǔ, gōng xíng yǒng bù yí.
義利明千古，躬行勇不疑。
jiàn chán qióng zhèng mài, zhāng lù shì wú shī.
澗瀍窮正脈，張陸是吾師。
shì yǔ rú xiān huì, guān cóng dǎng lùn bēi.
仕與儒先會，官從黨論卑。
suǒ shī cái yī zhàng, shēng wén chè huá yí.
所施才一障，聲聞徹華夷。